Lone Pilgrim Versuri Traducere în Română

. . : . . . : . . . : . . . : . . . :
. . : . . . : . . . : . . . : . . . :
su
su
I came to the place where the lone pilgrim lay
Am ajuns la locul unde zăcea pelerinul singuratic
And pensively stood by his tomb
Și stătea gânditor lângă mormântul lui
When in a low whisper I heard something say:
Când în șoaptă am auzit ceva spunând:
How sweetly I sleep here alone.
Ce dulce dorm aici singur.
The tempest may howl and the loud thunder roar
Furtuna poate urlă, iar tunetul zgomotos poate urlă
And gathering storms may arise
Și pot apărea furtuni adunate
But calm is my feeling, at rest is my soul
Dar calmul este sentimentul meu, odihna este sufletul meu
The tears are all wiped from my eyes.
Toate lacrimile sunt șterse din ochi.
. . : . . . : . . . : . . . :
. . : . . . : . . . : . . . :
The call of my master compelled me from home
Chemarea stăpânului meu m-a obligat să plec de acasă
No kindred or relative nigh
Fără rudă sau rudă aproape
I met the contagion and sank to the tomb
Am întâlnit contagiune și m-am scufundat în mormânt
My soul flew to mansion on high.
Sufletul meu a zburat spre conacul de sus.
. . : . . . :
. . : . . . :
Go tell my companion and children most dear
Du-te și spune-i însoțitorului meu și copiilor cei mai dragi
To weep not for me now I'm gone
Să nu plâng pentru mine acum am plecat
The same hand that led me through seas most severe
Aceeași mână care m-a condus prin mările cele mai severe
Has kindly assisted me home.
M-a ajutat cu amabilitate acasă.