Lone Pilgrim Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

. . : . . . : . . . : . . . : . . . :
. . : . . . : . . . : . . . : . . . :
su
su
I came to the place where the lone pilgrim lay
Yalnız seyyahın yattığı yere geldim
And pensively stood by his tomb
Ve düşünceli bir şekilde mezarının yanında durdum
When in a low whisper I heard something say:
Alçak bir fısıltıyla bir şeyin şunu söylediğini duydum:
How sweetly I sleep here alone.
Burada tek başıma ne kadar tatlı uyuyorum.
The tempest may howl and the loud thunder roar
Fırtına uğuldayabilir ve şiddetli gök gürültüsü gürleyebilir
And gathering storms may arise
Ve toplanan fırtınalar ortaya çıkabilir
But calm is my feeling, at rest is my soul
Ama sakinlik benim duygum, huzur benim ruhum
The tears are all wiped from my eyes.
Gözlerimdeki yaşların hepsi silindi.
. . : . . . : . . . : . . . :
. . : . . . : . . . : . . . :
The call of my master compelled me from home
Efendimin çağrısı beni evden uzaklaştırdı
No kindred or relative nigh
Yakın akrabam ya da akrabam yok
I met the contagion and sank to the tomb
Bulaşıcılıkla tanıştım ve mezara battım
My soul flew to mansion on high.
Ruhum yükseklerdeki konağa uçtu.
. . : . . . :
. . : . . . :
Go tell my companion and children most dear
Git arkadaşıma ve çocuklarıma söyle canım
To weep not for me now I'm gone
Artık benim için ağlamamak için gittim
The same hand that led me through seas most severe
Beni en çetin denizlere götüren aynı el
Has kindly assisted me home.
Eve dönmemde bana nazikçe yardımcı oldu.