Love Henry كلمات أغنية ترجمة عربية

. : . . . : . : . . . :
. : . . . : . : . . . :
-/5---|-4---2---2---2---|-0-- or -/5---|-4---2---0---2---|-0--
-/5---|-4---2---2---2---|-0-- أو -/5---|-4---2---0---2---|-0--
: . . . : . : . . . : . . .
: . . . : . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . : . . . : . . .
: . . . : . : . . . : . . .
|-(h3)--------------------|-----------------|-3---------------|
|-(h3)--------------------|-----------------|-3---------------|
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
Get . . .
يحصل . . .
"Get down, get down Love Henry," she cried
صرخت: "انزل، انزل يا حب هنري".
"And stay all night with me
"وابق معي طوال الليل
I have gold chains, and the finest I have
عندي سلاسل ذهب وأفخمها عندي
I'll apply them all to thee."
سأطبقها كلها عليك."
. . : . . . :
. . : . . . :
"I can't get down and I shan't get down
"لا أستطيع النزول ولن أنزل
Or stay all night with thee
أو أبقى معك طوال الليل
Some pretty little girl in Cornersville
فتاة صغيرة جميلة في كورنرزفيل
I love far better than thee."
أنا أحب أفضل منك بكثير."
. . : . . . :
. . : . . . :
He layed his head on a pillow of down
وضع رأسه على وسادة من أسفل
Kisses she gave him three
القبلات أعطته ثلاثة
With a penny knife that she held in her hand
بسكين صغيرة كانت تحملها في يدها
She murdered mortal he.
لقد قتلت مميتًا.
. . : . . . :
. . : . . . :
"Get well, get well Love Henry," she cried
صرخت: "الشفاء، الحب هنري".
"Get well, get well," said she
قالت: " تصبح على خير، تصبح على خير "
"Oh don't you see my own heart's blood
"أوه ألا ترى دماء قلبي
Come flowin' down so free ?"
تعال تتدفق بحرية هكذا؟"
She took him by his long yellow hair
أمسكت به من شعره الأصفر الطويل
And also by his feet
وأيضا من قدميه
She plunged him into well water, where
لقد أغرقته في مياه البئر، حيث
It runs both cold and deep.
إنه يعمل بشكل بارد وعميق.
"Lie there, lie there, Love Henry," she cried
صرخت: "استلقي هناك، استلقي هناك، أحب هنري".
"'Til the flesh rots off your bones
«حتى ينخر اللحم عن عظامك
Some pretty little girl in Cornersville
فتاة صغيرة جميلة في كورنرزفيل
Will mourn for your return."
سوف نحزن على عودتك."
"Hush up, hush up, my parrot," she cried
صرخت: "اصمت، اصمت، يا ببغائي".
"Don't tell no news on me
"لا تخبر أي أخبار عني
Or these costly beads around my neck
أو تلك الخرزات الباهظة الثمن حول رقبتي
I'll apply them all to thee."
سأطبقها كلها عليك."
"Fly down, fly down pretty bird," she cried
صرخت: "طر للأسفل، طر للأسفل يا طائر جميل".
"And light on my right knee
"وضوء على ركبتي اليمنى
The doors to your cage shall be decked with gold
يجب أن تكون أبواب القفص الخاص بك مطلية بالذهب
And hung on a willow tree."
وعلق على شجرة صفصاف."
"I won't fly down, I can't fly down
"لن أطير إلى الأسفل، لا أستطيع أن أطير إلى الأسفل
And light on your right knee
ونور على ركبتك اليمنى
A girl who would murder her own true love
الفتاة التي ستقتل حبها الحقيقي
Would kill a little bird like me."
سيقتل طائرًا صغيرًا مثلي."
After last instrumental:
بعد الأداة الأخيرة:
. : . . . : . : . . . :
. : . . . : . : . . . :