Love Henry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

. : . . . : . : . . . :
. : . . . : . : . . . :
-/5---|-4---2---2---2---|-0-- or -/5---|-4---2---0---2---|-0--
-/5---|-4---2---2---2---|-0-- lub -/5---|-4---2---0---2---|-0--
: . . . : . : . . . : . . .
: . . . : . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . : . . . : . . .
: . . . : . : . . . : . . .
|-(h3)--------------------|-----------------|-3---------------|
|-(h3)------|--------------------------------|-3--------------|
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
Get . . .
Dostawać . . .
"Get down, get down Love Henry," she cried
„Spadaj, spadaj, kochany Henryku” – wołała
"And stay all night with me
„I zostań ze mną całą noc
I have gold chains, and the finest I have
Mam złote łańcuszki, i to najlepsze, jakie mam
I'll apply them all to thee."
Zastosuję je wszystkie do ciebie.”
. . : . . . :
. . : . . . :
"I can't get down and I shan't get down
„Nie mogę zejść na dół i nie zamierzam zejść
Or stay all night with thee
Albo zostań z tobą całą noc
Some pretty little girl in Cornersville
Jakaś śliczna dziewczynka z Cornersville
I love far better than thee."
Kocham o wiele lepiej niż ty.”
. . : . . . :
. . : . . . :
He layed his head on a pillow of down
Położył głowę na poduszce z puchu
Kisses she gave him three
Pocałunki dała mu trzy
With a penny knife that she held in her hand
Z nożem, który trzymała w dłoni
She murdered mortal he.
Zamordowała śmiertelnego on.
. . : . . . :
. . : . . . :
"Get well, get well Love Henry," she cried
„Wyzdrowiej, wyzdrowiej, kochany Henryku” – płakała
"Get well, get well," said she
„Wyzdrowiej, wyzdrowiej” – powiedziała
"Oh don't you see my own heart's blood
„Och, nie widzisz krwi mojego serca
Come flowin' down so free ?"
Przyjdź i spłyń tak swobodnie?”
She took him by his long yellow hair
Złapała go za długie, żółte włosy
And also by his feet
A także u jego stóp
She plunged him into well water, where
Wrzuciła go do studni, gdzie
It runs both cold and deep.
Biegnie zarówno zimno, jak i głęboko.
"Lie there, lie there, Love Henry," she cried
„Połóż się, połóż się, kochany Henryku” – płakała
"'Til the flesh rots off your bones
„Dopóki mięso nie zgnije od kości
Some pretty little girl in Cornersville
Jakaś śliczna dziewczynka z Cornersville
Will mourn for your return."
Będę opłakiwał twój powrót.”
"Hush up, hush up, my parrot," she cried
„Ucisz się, ucisz się, moja papugo” – wołała
"Don't tell no news on me
„Nie opowiadaj o mnie żadnych wieści
Or these costly beads around my neck
Albo te drogie koraliki na szyi
I'll apply them all to thee."
Zastosuję je wszystkie do ciebie.”
"Fly down, fly down pretty bird," she cried
„Leć w dół, leć w dół, śliczny ptaku” – zawołała
"And light on my right knee
„I światło na moim prawym kolanie
The doors to your cage shall be decked with gold
Drzwi do twojej klatki będą ozdobione złotem
And hung on a willow tree."
I powieszono na wierzbie.”
"I won't fly down, I can't fly down
„Nie polecę w dół, nie mogę spaść
And light on your right knee
I światło na prawym kolanie
A girl who would murder her own true love
Dziewczyna, która zamordowałaby swoją prawdziwą miłość
Would kill a little bird like me."
Zabiłby takiego małego ptaszka jak ja.”
After last instrumental:
Po ostatnim instrumencie:
. : . . . : . : . . . :
. : . . . : . : . . . :