Mary Ann Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh fare thee well my own true love
Oh het ga je goed, mijn eigen ware liefde
Fare thee well but for a while
Het ga je goed, maar voor een tijdje
The ship is waitin' an' the wind blows high
Het schip wacht en de wind waait hoog
An' I am bound away for the sea,
En ik ben op weg naar de zee,
Mary Ann.
Maria Ann.
(I am bound away for the sea, Mary Ann)
(Ik ben op weg naar de zee, Mary Ann)
Ten thousand miles away from home
Tienduizend kilometer van huis
Ten thousand miles or more
Tienduizend mijl of meer
The sea may freeze an' the earth may burn
De zee kan bevriezen en de aarde kan branden
If I never no more return to you,
Als ik nooit meer naar jou terugkeer,
Mary Ann.
Maria Ann.
Oh don't you see that crow fly high
Oh, zie je die kraai niet hoog vliegen?
She'll surely turn to white
Ze zal zeker wit worden
If ever I prove false to you
Als ik ooit vals tegen je blijk te zijn
Let the day turn to night, my dear
Laat de dag in de nacht veranderen, mijn liefste
Mary Ann.
Maria Ann.
Oh, if I had a flask of gin an' sugar here for two
Oh, als ik hier voor twee een fles gin en suiker had
An' a great big bowl for to mix it in
Een hele grote kom om het in te mengen
I'd pour a drink for you, my dear
Ik zou een drankje voor je inschenken, mijn liefste
Mary Ann
Maria Ann
Yes I'd pour a drink for you, my dear
Ja, ik zou een drankje voor je inschenken, mijn liefste
Mary Ann.
Maria Ann.