Maybe Someday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Maybe someday you'll be satisfied
Może kiedyś będziesz zadowolony
When you've lost everything you'll have nothing left to hide
Kiedy stracisz wszystko, nie będziesz miał już nic do ukrycia
When you're thru runnin' over things, like you're walkin' 'cross the tracks
Kiedy przebiegasz przez różne rzeczy, jakbyś przechodził przez tory
Maybe you'll beg me like a dog to take you back
Może będziesz mnie błagać jak pies, żebym cię przyjął z powrotem
Maybe someday you'll find out everybody's somebody's fool
Może pewnego dnia odkryjesz, że każdy jest czyimś głupcem
Maybe then you'll realize what it would have taken to keep me cool
Może wtedy zdasz sobie sprawę, ile trzeba było, żeby zachować spokój
Maybe someday when you're by yourself alone
Może pewnego dnia, kiedy będziesz sam
You'll only love that I have for you was never my own.
Pokochasz tylko to, co dla ciebie mam, nigdy nie było moje.
Maybe someday you'll have nowhere to turn
Może pewnego dnia nie będziesz miał dokąd się zwrócić
You look back an' wonder at the bridges you have burned
Patrzysz wstecz i zastanawiasz się nad mostami, które spaliłeś
You look back sometime when the lights grow dim
Czasem spoglądasz wstecz, gdy światła przygasają
An' you'll see you look much better with me than you do with him
I zobaczysz, że będziesz wyglądać dużo lepiej ze mną niż z nim
Through hostile cities an' unfriendly towns
Przez wrogie miasta i nieprzyjazne miasta
Thirty pieces of silver, no money down
Trzydzieści srebrników i żadnych pieniędzy
Maybe someday you will understand
Może kiedyś zrozumiesz
That something for nothing is everybody's plan.
Że coś za nic to plan każdego.
Maybe someday you'll remember what you felt
Może pewnego dnia przypomnisz sobie, co czułeś
When there was blood on the moon in the cotton belt
Kiedy na bawełnianym pasie była krew na księżycu
When both of us baby, with those who some sort of a test
Kiedy oboje będziemy kochani, z tymi, którzy przejdą jakiś test
Neither one of us could do what we do best
Żadne z nas nie mogłoby robić tego, co potrafi najlepiej
I should have known better, baby, I should have called your bluff
Powinienem był wiedzieć lepiej, kochanie, powinienem był sprawdzić twój blef
I guess I was too off the handle, not sentimental enough
Chyba za bardzo przesadziłem i nie byłem wystarczająco sentymentalny
Maybe someday you'll believe me when I say
Może pewnego dnia uwierzysz mi, kiedy powiem
That I wanted you baby in every kind of way.
Że pragnąłem Cię, kochanie, pod każdym względem.
Maybe someday you'll hear a voice from on high
Może pewnego dnia usłyszysz głos z wysokości
Sayin', "For whose sake did you live, for whose sake did you die?”
Mówiąc: „Dla kogo żyłeś i dla kogo umarłeś?”
Forgive me baby for what I didn't do
Wybacz mi, kochanie, za to, czego nie zrobiłem
For not breakin' down no bedroom door to get at you
Za to, że nie wyważyłem drzwi do sypialni, żeby się do ciebie dostać
Always was a sucker for the right cross
Zawsze miał słabość do prawego krzyża
Never wanted to go home when the last cent was lost
Nigdy nie chciałem wracać do domu, kiedy przepadł ostatni cent
Maybe someday you will look back an' see
Może pewnego dnia spojrzysz wstecz i zobaczysz
That I made it so easy for you to follow me.
Że ułatwiłem ci śledzenie mnie.
Maybe someday there'll be nothing to tell
Może pewnego dnia nie będzie już o czym opowiadać
But I just as happy as you baby I just can't say it so well
Ale jestem tak samo szczęśliwy jak ty, kochanie, po prostu nie mogę tego zbyt dobrze wyrazić
Never slumbered or slept or waited for lightning to strike
Nigdy nie drzemiłem, nie spałem ani nie czekałem na uderzenie pioruna
It was no excuse for you to say that we don't think alike
To nie była dla ciebie wymówka, żeby powiedzieć, że nie myślimy podobnie
You said you were goin' to Frisco, stay a couple of months
Mówiłeś, że jedziesz do Frisco i zostajesz na kilka miesięcy
I always liked San Fransisco, I was there for a party once
Zawsze lubiłem San Francisco, byłem tam raz na imprezie
Maybe someday you'll see that it's true,
Może pewnego dnia przekonasz się, że to prawda,
There was no greater love than what I had for you.
Nie było większej miłości od tej, którą darzyłem Cię.