Melancholy Mood كلمات أغنية ترجمة عربية

Melancholy mood forever haunts me
المزاج الكئيب يطاردني إلى الأبد
Steals upon me in the night
يسرق مني في الليل
Forever taunts me
يسخر مني إلى الأبد
Oh, what a lonely soul am I
يا لها من روح وحيدة أنا
Stranded high and dry
الذين تقطعت بهم السبل عالية وجافة
By a melancholy mood
بمزاج حزن
Gone is every joy and inspiration
لقد ذهب كل الفرح والإلهام
Tears are all I have to show
الدموع هي كل ما يجب أن أظهره
No consolation
لا عزاء
All I can see is grief and gloom
كل ما أستطيع رؤيته هو الحزن والكآبة
Till the crack of doom
حتى صدع الهلاك
Oh, melancholy mood
يا له من مزاج حزين
MIDDLE 8
الأوسط 8
Deep in the night
في أعماق الليل
I search for a trace
أبحث عن أثر
Of a lingering kiss, a warm embrace
من قبلة طويلة الأمد، وعناق دافئ
But love is a whimsy
لكن الحب نزوة
And as flimsy as lace
واهية مثل الدانتيل
And my arms embrace an empty space
وذراعاي تحتضنان مساحة فارغة
Melancholy mood, why must you blind me
مزاج حزين، لماذا يجب أن تعميني
Pity me and break the chains
أشفق علي وكسر السلاسل
The chains that bind me
السلاسل التي تقيدني
Won't you release me, set me free
لن تطلق سراحي، أطلق سراحي
Bring him back to me
ارجعه لي
Oh, melancholy mood
يا له من مزاج حزين
OUTRO (+ coda)
الخاتمة (+ كودا)