Melancholy Mood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bob Dylan – Melancholijny nastrój
by Bob Dylan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Melancholy mood forever haunts me
Melancholijny nastrój nawiedza mnie od zawsze
Steals upon me in the night
Okrada mnie w nocy
Forever taunts me
Zawsze mnie drwi
Oh, what a lonely soul am I
Och, jaką jestem samotną duszą
Stranded high and dry
Linka wysoka i sucha
By a melancholy mood
Przez melancholijny nastrój
Gone is every joy and inspiration
Zniknęła wszelka radość i inspiracja
Tears are all I have to show
Łzy to wszystko, co mam do pokazania
No consolation
Żadnej pociechy
All I can see is grief and gloom
Jedyne co widzę to smutek i smutek
Till the crack of doom
Aż do trzasku zagłady
Oh, melancholy mood
Ot, melancholijny nastrój
MIDDLE 8
ŚRODEK 8
Deep in the night
Głęboko w nocy
I search for a trace
Szukam śladu
Of a lingering kiss, a warm embrace
Długiego pocałunku, ciepłego uścisku
But love is a whimsy
Ale miłość to kaprys
And as flimsy as lace
I cienkie jak koronka
And my arms embrace an empty space
A moje ramiona obejmują pustą przestrzeń
Melancholy mood, why must you blind me
Melancholijny nastrój, dlaczego musisz mnie oślepiać
Pity me and break the chains
Zlituj się nade mną i zerwij łańcuchy
The chains that bind me
Łańcuchy, które mnie wiążą
Won't you release me, set me free
Czy nie uwolnisz mnie, uwolnisz mnie
Bring him back to me
Przyprowadź go z powrotem do mnie
Oh, melancholy mood
Ot, melancholijny nastrój
OUTRO (+ coda)
OUTRO (+ kod)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.