Melancholy Mood Versuri Traducere în Română
Bob Dylan - Dispoziție melancolică
by Bob Dylan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Melancholy mood forever haunts me
Starea de spirit melancolică mă bântuie pentru totdeauna
Steals upon me in the night
Fură asupra mea noaptea
Forever taunts me
Mă batjocorește pentru totdeauna
Oh, what a lonely soul am I
Oh, ce suflet singur sunt eu
Stranded high and dry
Eșuat înalt și uscat
By a melancholy mood
De o dispoziție melancolică
Gone is every joy and inspiration
A dispărut orice bucurie și inspirație
Tears are all I have to show
Lacrimile sunt tot ce am de arătat
No consolation
Nicio consolare
All I can see is grief and gloom
Tot ce pot vedea este durere și întuneric
Till the crack of doom
Până la izbucnirea morții
Oh, melancholy mood
Oh, starea de spirit melancolică
MIDDLE 8
MIJLOCUL 8
Deep in the night
Adânc în noapte
I search for a trace
Caut o urmă
Of a lingering kiss, a warm embrace
De un sărut prelungit, o îmbrățișare caldă
But love is a whimsy
Dar dragostea este o mofrie
And as flimsy as lace
Și subțire ca dantelă
And my arms embrace an empty space
Și brațele mele îmbrățișează un spațiu gol
Melancholy mood, why must you blind me
Dispoziție melancolică, de ce trebuie să mă orbi
Pity me and break the chains
Compătă-mă și rupe lanțurile
The chains that bind me
Lanțurile care mă leagă
Won't you release me, set me free
Nu mă eliberezi, eliberează-mă
Bring him back to me
Adu-l înapoi la mine
Oh, melancholy mood
Oh, starea de spirit melancolică
OUTRO (+ coda)
OUTRO (+ coda)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
