Million Miles Текст Песни Перевод на Русский

You took a part of me that I really miss
Ты забрал часть меня, по которой мне очень не хватает
I keep asking myself how long it can go on like this
Я все время спрашиваю себя, как долго это может продолжаться так
You told yourself a lie
Ты сказал себе ложь
Thats alright mama I told myself one too
Все в порядке, мама, я тоже себе такое сказал
I try to get closer but I'm still a million miles from you
Я пытаюсь приблизиться, но я все еще в миллионе миль от тебя
You took the silver, you took the gold
Ты взял серебро, ты взял золото
You left me standing out in the cold
Ты оставил меня стоять на холоде
People asked about you, I didn't tell them everything I knew
Люди спрашивали о тебе, я не рассказал им всего, что знал.
Well I try to get closer but I'm still a million miles from you
Ну, я пытаюсь приблизиться, но я все еще в миллионе миль от тебя
I'm driftin in and out of dreamless sleep
Я впадаю в сон без сновидений и выхожу из него
Somehow my memory's in a ditch so deep
Каким-то образом моя память так глубока в канаве
Did so many things I never did intend to do
Сделал так много вещей, которые я никогда не собирался делать
And I try to get closer but I'm still a million miles from you
И я пытаюсь приблизиться, но я все еще в миллионе миль от тебя
I need your love so bad, turn your lamp down low *)
Мне так нужна твоя любовь, приглуши лампу *)
I need every bit of it for the places that I go
Мне нужно все это для тех мест, куда я хожу.
Sometimes I wonder, tell us just what its all coming to
Иногда мне интересно, скажи нам, к чему все это приведет?
Well I try to get closer but I'm still a million miles from you
Ну, я пытаюсь приблизиться, но я все еще в миллионе миль от тебя
Well I don't dare close my eyes and I don't dare wink
Ну, я не смею закрывать глаза и не смею подмигивать
Maybe in the next life I'll be able to hear myself think
Может быть, в следующей жизни я смогу услышать свои мысли
Feel like talking to somebody but I just don't know who
Мне хочется поговорить с кем-то, но я просто не знаю, с кем
Well I try to get closer but I'm still a million miles from you
Ну, я пытаюсь приблизиться, но я все еще в миллионе миль от тебя
Yes the last thing you said before you hit the street
Да, последнее, что ты сказал перед тем, как выйти на улицу.
Gonna find me a janitor to sweep me off my feet
Найду мне дворника, чтобы сбить меня с ног.
I said thats alright mamma you, you do what you gotta do
Я сказал, что все в порядке, мама, ты делаешь то, что должен делать.
Well I try to get closer I'm still a million miles from you
Ну, я пытаюсь приблизиться, я все еще в миллионе миль от тебя
Rock me pretty baby rock me all at once,
Потряси меня, детка, потряси меня сразу,
Rock me for a little while
Потряси меня ненадолго
Rock me for a couple of months And I'll rock you too
Потряси меня пару месяцев, и я тебя тоже покачу.
I try to get closer but I'm still a million miles from you
Я пытаюсь приблизиться, но я все еще в миллионе миль от тебя
Well there's voices in the night trying to be heard
Ну, в ночи голоса пытаются быть услышанными
I'm sitting here listening to every mind-pollutin' word
Я сижу здесь и слушаю каждое слово, загрязняющее разум.
I know plenty of people put me up for a day or two
Я знаю, что многие люди приглашали меня на день или два.
Yes I try to get closer but I'm still a million miles from you
Да, я пытаюсь приблизиться, но я все еще в миллионе миль от тебя
{c:“I haven't seen this reference yet, but in “Million Miles”, the
{c: «Я еще не видел этой отсылки, но в «Миллионе миль»
line 'Turn your lamp down low' is from Blind Willie Mctell's great
Строка «Приглуши лампу» взята из великого произведения Слепого Уилли Мактелла.
Statesboro Blues.
Стейтсборо Блюз.
Jesse”
Джесси»
}
}