Million Miles Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You took a part of me that I really miss
Gerçekten özlediğim bir parçamı aldın
I keep asking myself how long it can go on like this
Bu böyle daha ne kadar devam edebilir diye kendime soruyorum
You told yourself a lie
Kendine bir yalan söyledin
Thats alright mama I told myself one too
Tamam anne ben de kendime bir tane söyledim
I try to get closer but I'm still a million miles from you
Yaklaşmaya çalışıyorum ama hâlâ senden milyonlarca mil uzaktayım
You took the silver, you took the gold
Gümüşü aldın, altını aldın
You left me standing out in the cold
Beni soğukta ortada bıraktın
People asked about you, I didn't tell them everything I knew
İnsanlar seni sordu, onlara bildiğim her şeyi anlatmadım
Well I try to get closer but I'm still a million miles from you
Peki yaklaşmaya çalışıyorum ama hala senden bir milyon mil uzaktayım
I'm driftin in and out of dreamless sleep
Rüyasız uykuya girip çıkıyorum
Somehow my memory's in a ditch so deep
Bir şekilde hafızam çok derin bir çukurda
Did so many things I never did intend to do
Yapmayı hiç planlamadığım birçok şeyi yaptım
And I try to get closer but I'm still a million miles from you
Ve yaklaşmaya çalışıyorum ama hâlâ senden milyonlarca mil uzaktayım
I need your love so bad, turn your lamp down low *)
Aşkına o kadar ihtiyacım var ki, lambanı kıs *)
I need every bit of it for the places that I go
Gittiğim yerler için her zerresine ihtiyacım var
Sometimes I wonder, tell us just what its all coming to
Bazen merak ediyorum, bize tüm bunların neye geleceğini anlat
Well I try to get closer but I'm still a million miles from you
Peki yaklaşmaya çalışıyorum ama hala senden bir milyon mil uzaktayım
Well I don't dare close my eyes and I don't dare wink
Gözlerimi kapatmaya cesaret edemiyorum ve göz kırpmaya cesaret edemiyorum
Maybe in the next life I'll be able to hear myself think
Belki bir sonraki hayatta kendi düşüncelerimi duyabilirim
Feel like talking to somebody but I just don't know who
Biriyle konuşmak istiyorum ama kim olduğunu bilmiyorum
Well I try to get closer but I'm still a million miles from you
Peki yaklaşmaya çalışıyorum ama hala senden bir milyon mil uzaktayım
Yes the last thing you said before you hit the street
Evet sokağa çıkmadan önce söylediğin son şey
Gonna find me a janitor to sweep me off my feet
Ayaklarımı yerden kesecek bir hademe bulacağım bana
I said thats alright mamma you, you do what you gotta do
Tamam dedim anne sen, yapman gerekeni yap
Well I try to get closer I'm still a million miles from you
Peki yaklaşmaya çalışıyorum hala senden bir milyon mil uzaktayım
Rock me pretty baby rock me all at once,
Salla beni güzel bebeğim, salla beni bir kerede
Rock me for a little while
Beni bir süre salla
Rock me for a couple of months And I'll rock you too
Birkaç ay beni salla, ben de seni sallayacağım
I try to get closer but I'm still a million miles from you
Yaklaşmaya çalışıyorum ama hâlâ senden milyonlarca mil uzaktayım
Well there's voices in the night trying to be heard
Gecenin içinde duyulmaya çalışan sesler var
I'm sitting here listening to every mind-pollutin' word
Burada oturup aklı kirleten her kelimeyi dinliyorum
I know plenty of people put me up for a day or two
Pek çok insanın beni bir veya iki günlüğüne misafir ettiğini biliyorum.
Yes I try to get closer but I'm still a million miles from you
Evet yaklaşmaya çalışıyorum ama hâlâ senden milyonlarca mil uzaktayım
{c:“I haven't seen this reference yet, but in “Million Miles”, the
{c:“Bu referansı henüz görmedim, ancak “Milyon Miles”ta
line 'Turn your lamp down low' is from Blind Willie Mctell's great
'Lambanızı kısın' cümlesi Kör Willie Mctell'in muhteşem eserinden.
Statesboro Blues.
Statesboro Blues.
Jesse”
Jesse”
}
}