Mozambique Testo Traduzione Italiana

Mozambique
Mozambico
Mozambique
Mozambico
{c:By Bob Dylan and Jacques Levy
{c: Di Bob Dylan e Jacques Levy
Released on Desire (1976)
Rilasciato il Desiderio (1976)
{c:Note that the descending riff that goes through the song closely
{c: Nota il riff discendente che attraversa la canzone da vicino
resembles the characteristic passage in Abandoned Love, written at about the same time.}
assomiglia al passaggio caratteristico di Abandoned Love, scritto più o meno nello stesso periodo.}
G/D D' G D
SOL/RE RE' SOL RE
G/D D' G D
SOL/RE RE' SOL RE
I like to spend some time in Mozambique
Mi piace trascorrere un po' di tempo in Mozambico
G/D D' G D
SOL/RE RE' SOL RE
The sunny sky is aqua blue
Il cielo soleggiato è blu acqua
G/D D' G D
SOL/RE RE' SOL RE
And all the couples dancing cheek to cheek.
E tutte le coppie che ballano guancia a guancia.
It's very nice to stay a week or two,
È molto bello restare una settimana o due,
And maybe fall in love just me and you.
E magari innamorarci solo io e te.
There's lots of pretty girls in Mozambique
Ci sono un sacco di belle ragazze in Mozambico
And plenty time for good romance
E tanto tempo per una bella storia d'amore
And everybody likes to stop and speak
E a tutti piace fermarsi e parlare
To give the special one you seek a chance
Per dare una possibilità alla persona speciale che cerchi
Or maybe say hello with just a glance.
O magari saluta semplicemente con uno sguardo.
Lying next to her by the ocean
Sdraiato accanto a lei in riva all'oceano
Reaching out and touching her hand,
Allungando una mano e toccandole la mano,
Whispering your secret emotion
Sussurrando la tua emozione segreta
Magic in a magical land.
Magia in una terra magica.
And when it's time for leaving Mozambique
E quando arriverà il momento di lasciare il Mozambico
To say goodbye to sand and sea,
Per dire addio alla sabbia e al mare,
You turn around to take a final peek
Ti giri per dare un'ultima sbirciatina
And you see why it's so unique to be
E capisci perché è così unico esserlo
Among the lovely people living free
Tra le persone adorabili che vivono libere
Upon the beach of sunny Mozambique.
Sulla spiaggia del soleggiato Mozambico.