Mozambique Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mozambique
Mozambik
Mozambique
Mozambik
{c:By Bob Dylan and Jacques Levy
{c:Przez Boba Dylana i Jacques’a Levy’ego
Released on Desire (1976)
Wydany na życzenie (1976)
{c:Note that the descending riff that goes through the song closely
{c:Zauważ, że opadający riff przechodzi przez cały utwór
resembles the characteristic passage in Abandoned Love, written at about the same time.}
przypomina charakterystyczny fragment Porzuconej miłości, napisanego mniej więcej w tym samym czasie.}
G/D D' G D
G/D D' G D
G/D D' G D
G/D D' G D
I like to spend some time in Mozambique
Lubię spędzać trochę czasu w Mozambiku
G/D D' G D
G/D D' G D
The sunny sky is aqua blue
Słoneczne niebo jest błękitne
G/D D' G D
G/D D' G D
And all the couples dancing cheek to cheek.
I wszystkie pary tańczące policzek w policzek.
It's very nice to stay a week or two,
Bardzo miło jest zostać na tydzień lub dwa,
And maybe fall in love just me and you.
I może zakochaj się tylko we mnie i w Tobie.
There's lots of pretty girls in Mozambique
W Mozambiku jest mnóstwo ładnych dziewcząt
And plenty time for good romance
I mnóstwo czasu na dobry romans
And everybody likes to stop and speak
A każdy lubi się zatrzymać i porozmawiać
To give the special one you seek a chance
Aby dać wyjątkowej osobie szukasz szansy
Or maybe say hello with just a glance.
A może przywitaj się jednym spojrzeniem.
Lying next to her by the ocean
Leżąc obok niej nad oceanem
Reaching out and touching her hand,
Wyciągając rękę i dotykając jej dłoni,
Whispering your secret emotion
Szepcząc swoje sekretne emocje
Magic in a magical land.
Magia w magicznej krainie.
And when it's time for leaving Mozambique
A kiedy nadejdzie czas opuszczenia Mozambiku
To say goodbye to sand and sea,
Żegnamy piasek i morze,
You turn around to take a final peek
Odwracasz się, żeby rzucić okiem po raz ostatni
And you see why it's so unique to be
I widzisz, dlaczego jest to tak wyjątkowe
Among the lovely people living free
Wśród cudownych ludzi żyjących na wolności
Upon the beach of sunny Mozambique.
Na plaży słonecznego Mozambiku.