Mozambique Текст Песни Перевод на Русский

Mozambique
Мозамбик
Mozambique
Мозамбик
{c:By Bob Dylan and Jacques Levy
{c: Боб Дилан и Жак Леви
Released on Desire (1976)
Выпущен на Desire (1976).
{c:Note that the descending riff that goes through the song closely
{c:Обратите внимание, что нисходящий рифф, проходящий через всю песню, очень близок к
resembles the characteristic passage in Abandoned Love, written at about the same time.}
напоминает характерный отрывок из «Заброшенной любви», написанной примерно в то же время.}
G/D D' G D
Г/Д Д' Г Д
G/D D' G D
Г/Д Д' Г Д
I like to spend some time in Mozambique
Мне нравится проводить время в Мозамбике
G/D D' G D
Г/Д Д' Г Д
The sunny sky is aqua blue
Солнечное небо синего цвета
G/D D' G D
Г/Д Д' Г Д
And all the couples dancing cheek to cheek.
И все пары танцуют бок о бок.
It's very nice to stay a week or two,
Очень приятно остаться на неделю или две,
And maybe fall in love just me and you.
И, может быть, влюбимся только я и ты.
There's lots of pretty girls in Mozambique
В Мозамбике много красивых девушек.
And plenty time for good romance
И много времени для хорошего романа
And everybody likes to stop and speak
И всем нравится останавливаться и говорить
To give the special one you seek a chance
Чтобы дать шанс тому, кого вы ищете
Or maybe say hello with just a glance.
Или, может быть, поздороваться одним взглядом.
Lying next to her by the ocean
Лежа рядом с ней у океана
Reaching out and touching her hand,
Протянув руку и коснувшись ее руки,
Whispering your secret emotion
Шепчешь свои тайные эмоции
Magic in a magical land.
Волшебство в волшебной стране.
And when it's time for leaving Mozambique
И когда придет время покинуть Мозамбик
To say goodbye to sand and sea,
Попрощаться с песком и морем,
You turn around to take a final peek
Вы оборачиваетесь, чтобы взглянуть в последний раз
And you see why it's so unique to be
И ты понимаешь, почему так уникально быть
Among the lovely people living free
Среди прекрасных людей, живущих свободно
Upon the beach of sunny Mozambique.
На пляже солнечного Мозамбика.