Mr. Bojangles Versuri Traducere în Română
Bob Dylan - Domnul Bojangles
by Bob Dylan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I knew a man Bojangles and he'd dance for you
Am cunoscut un bărbat Bojangles și ar dansa pentru tine
In worn out shoes
În pantofi uzați
The silver hair, a ragged shirt and baggy pants
Părul argintiu, o cămașă zdrențuită și pantaloni largi
That old soft shoe
Acest pantof moale vechi
He'd jump so high, he'd jump so high
Ar sări atât de sus, ar sări atât de sus
Then he'd lightly touch down
Apoi s-ar fi atins ușor
Mister Bojangles,
Domnule Bojangles,
Mister Bojangles,
Domnule Bojangles,
dance
dans
I met him in a cell in New Orleans
L-am cunoscut într-o celulă din New Orleans
I was down and out
Eram jos și afară
He looked to me to be the eyes of age
M-a privit ca fiind ochii vârstei
As he spoke right out
În timp ce vorbea direct
He talked of life, he talked of life
Vorbea despre viață, vorbea despre viață
laughed and slapped his leg a step
a râs și și-a plesnit un pas pe picior
He said the name Bojangles then he danced a lick
A spus numele Bojangles, apoi a dansat o linsă
All across the cell
De-a lungul celulei
He grabbed his pants for a better stance
Își apucă pantalonii pentru o poziție mai bună
Oh he jumped so high and clicked his heels
Oh, a sărit atât de sus și a bătut pe călcâie
He let go laugh, he let go laugh
A lăsat să râdă, a lăsat să râdă
Shook back his clothes all around
Și-a dat înapoi hainele de jur împrejur
He danced for those at minstrel shows and county fairs
A dansat pentru cei de la spectacole de menestreli și târguri județene
Throughout the south
În tot sudul
Spoke with tears of fifteen years How his dog 'n him
A vorbit cu lacrimi de cincisprezece ani Cum câinele lui 'n el
had just travelled all about
tocmai călătorise peste tot
And his dog up and died, he up and died
Și câinele lui s-a ridicat și a murit, el s-a trezit și a murit
and after twenty years he still grieves
iar după douăzeci de ani încă se întristează
He said I dance now at every chance in honky tonks
A spus că dansez acum cu orice ocazie în honky tonks
For drinks and tips
Pentru băuturi și bacșișuri
But most of the time I spend behind these county bars
Dar majoritatea timpului îl petrec în spatele acestor gratii din județ
Cause I drinks a bit
Pentru că beau puțin
He shook his head, and then he shook his head
El a clătinat din cap, apoi a clătinat din cap
I heard someone ask him: "Please"
Am auzit pe cineva întrebându-l: „Te rog”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.