Must Be Santa 歌詞 日本語訳

Must Be Santa ? Bob Dylan
サンタさんに違いない?ボブ・ディラン
Bob Dylan
ボブ・ディラン
Must Be Santa (2009)
サンタに違いない (2009)
(Hal Moore/Bill Fredericks)
(ハル・ムーア/ビル・フレデリックス)
From: "Christmas in the Heart"
収録曲：「心の中のクリスマス」
Who's got a beard that's long and white?
長くて白いひげを生やしているのは誰ですか?
(Santa's got a beard that's long and white)
（サンタさんは白くて長いひげを生やしています）
Who comes around on a special night?
特別な夜にやってくるのは誰?
(Santa comes around on a special night)
(特別な夜にはサンタがやってくる)
Special night, beard that's white
特別な夜、白いひげ
Must be Santa, must be Santa
サンタに違いない、サンタに違いない
Must be Santa, Santa Claus
サンタに違いない、サンタクロース
| A | % |
|あ | % |
Who wears boots and a suit of red?
ブーツと赤いスーツを着ているのは誰ですか?
(Santa wears boots and a suit of red)
(サンタさんはブーツと赤いスーツを着ています)
Who wears a long cap on his head?
頭に長い帽子をかぶっているのは誰ですか?
(Santa wears a long cap on his head)
（サンタさんは頭に長い帽子をかぶっています）
Cap on head, suit that's red
頭には帽子、赤いスーツ
Special night, beard that's white
特別な夜、白いひげ
Must be Santa, must be Santa
サンタに違いない、サンタに違いない
Must be Santa, Santa Claus
サンタに違いない、サンタクロース
| A | % |
|あ | % |
Who's got a big red cherry nose?
大きな赤いチェリーノーズを持っているのは誰ですか?
(Santa's got a big red cherry nose)
(サンタさんは大きな赤い桜の鼻をしている)
Who laughs this way, "ho, ho, ho!"?
「ホー、ホー、ホー！」とこんな風に笑う人はいるでしょうか？
(Santa laughs this way, "ho, ho, ho!" )
（サンタさんはこうやって笑います、「ホー、ホー、ホー！」）
Ho, ho, ho, cherry nose
ホー、ホー、ホー、チェリーノーズ
Cap on head, suit that's red
頭には帽子、赤いスーツ
Special night, beard that's white
特別な夜、白いひげ
Must be Santa, must be Santa
サンタに違いない、サンタに違いない
Must be Santa, Santa Claus
サンタに違いない、サンタクロース
Who very soon will come our way?
すぐに誰が私たちのところに来るでしょうか？
(Santa very soon will come our way)
（サンタさんがもうすぐ私たちのところにやって来ます）
Eight little reindeer pull his sleigh
8 頭の小さなトナカイがそりを引く
(Santa's little reindeer pull his sleigh)
(サンタの小さなトナカイがそりを引く)
Reindeer sleigh, come our way
トナカイのそり、こっちに来て
Ho, ho, ho, cherry nose
ホー、ホー、ホー、チェリーノーズ
Cap on head, suit that's red
頭には帽子、赤いスーツ
Special night, beard that's white
特別な夜、白いひげ
Must be Santa, must be Santa
サンタに違いない、サンタに違いない
Must be Santa, Santa Claus
サンタに違いない、サンタクロース
| B | E | F# | B |
| B | E | F# | B |
| B | E | F# | B |
| B | E | F# | B |
Dasher, dancer, prancer, vixen
ダッシャー、ダンサー、プランサー、ヴィクセン
Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon
アイゼンハワー、ケネディ、ジョンソン、ニクソン
Dasher, dancer, prancer, vixen
ダッシャー、ダンサー、プランサー、ヴィクセン
Carter, Reagan, Bush, and Clinton
カーター、レーガン、ブッシュ、クリントン
Reindeer sleigh, come our way
トナカイのそり、こっちに来て
Ho, ho, ho, cherry nose
ホー、ホー、ホー、チェリーノーズ
Cap on head, suit that's red
頭には帽子、赤いスーツ
Special night, beard that's white
特別な夜、白いひげ
Must be Santa, must be Santa
サンタに違いない、サンタに違いない
Must be Santa, Santa Claus
サンタに違いない、サンタクロース
Must be Santa, must be Santa
サンタに違いない、サンタに違いない
Must be Santa, Santa Claus
サンタに違いない、サンタクロース
| E B | F# B | E B | F# B |
| E B | F# B | E B | F# B |
| E B | F# B | E B | F# B |
| E B | F# B | E B | F# B |