Never Gonna Be the Same Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Now you're here beside me, baby,
Nu ben je hier naast mij, schat,
You're a living dream.
Je bent een levende droom.
And every time you get this close
En iedere keer als je zo dichtbij komt
It makes me want to scream.
Het zorgt ervoor dat ik wil schreeuwen.
You touched me and you knew
Je raakte me aan en je wist het
That I was warm for you and then,
Dat ik warm voor je was en toen,
I ain't never gonna be the same again.
Ik zal nooit meer dezelfde zijn.
Sorry if I hurt you, baby,
Sorry als ik je pijn heb gedaan, schat,
Sorry if I did.
Sorry als ik dat deed.
Sorry if I touched the place
Sorry als ik de plek heb aangeraakt
Where your secrets are hid.
Waar jouw geheimen verborgen zijn.
But you meant more than everything,
Maar je bedoelde meer dan alles,
And I could not pretend,
En ik kon niet doen alsof,
I ain't never gonna be the same again.
Ik zal nooit meer dezelfde zijn.
You give me something to think about, baby,
Je geeft me iets om over na te denken, schat,
Every time I see ya.
Elke keer als ik je zie.
Don't worry, baby, I don't mind leaving,
Maak je geen zorgen, schat, ik vind het niet erg om weg te gaan,
I'd just like it to be my idea.
Ik zou graag willen dat het mijn idee was.
You taught me how to love you, baby,
Je hebt me geleerd hoe ik van je moet houden, schat,
You taught me, oh, so well.
Je hebt het mij zo goed geleerd.
Now, I can't go back to what was, baby,
Nu kan ik niet meer terug naar wat was, schatje
I can't unring the bell.
Ik kan de bel niet ongedaan maken.
You took my reality
Je hebt mijn realiteit afgepakt
And cast it to the wind
En werp het in de wind
And I ain't never gonna be the same again.
En ik zal nooit meer dezelfde zijn.