Never Gonna Be the Same Again Текст Песни Перевод на Русский
Боб Дилан - Никогда больше не буду прежним
by Bob Dylan
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Now you're here beside me, baby,
Теперь ты здесь, рядом со мной, детка,
You're a living dream.
Ты живая мечта.
And every time you get this close
И каждый раз, когда ты подходишь так близко
It makes me want to scream.
Мне хочется кричать.
You touched me and you knew
Ты коснулся меня и знал
That I was warm for you and then,
Что мне было тепло с тобой, а потом,
I ain't never gonna be the same again.
Я больше никогда не буду прежним.
Sorry if I hurt you, baby,
Прости, если я причиню тебе боль, детка,
Sorry if I did.
Извините, если я это сделал.
Sorry if I touched the place
Извините, если я коснулся этого места
Where your secrets are hid.
Где сокрыты твои тайны.
But you meant more than everything,
Но ты имел в виду больше всего на свете,
And I could not pretend,
И я не мог притворяться,
I ain't never gonna be the same again.
Я больше никогда не буду прежним.
You give me something to think about, baby,
Ты даешь мне пищу для размышлений, детка,
Every time I see ya.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Don't worry, baby, I don't mind leaving,
Не волнуйся, детка, я не против уйти,
I'd just like it to be my idea.
Мне бы хотелось, чтобы это была моя идея.
You taught me how to love you, baby,
Ты научил меня любить тебя, детка,
You taught me, oh, so well.
Ты научил меня, ох, так хорошо.
Now, I can't go back to what was, baby,
Теперь я не могу вернуться к тому, что было, детка,
I can't unring the bell.
Я не могу снять звонок.
You took my reality
Ты забрал мою реальность
And cast it to the wind
И бросить его на ветер
And I ain't never gonna be the same again.
И я никогда больше не буду прежним.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
