Never Gonna Be the Same Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bob Dylan - Bir Daha Asla Aynı Olmayacağım
by Bob Dylan
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Now you're here beside me, baby,
Şimdi burada yanımdasın bebeğim.
You're a living dream.
Sen yaşayan bir rüyasın.
And every time you get this close
Ve her bu kadar yaklaştığında
It makes me want to scream.
Bu bende çığlık atma isteği uyandırıyor.
You touched me and you knew
Bana dokundun ve biliyordun
That I was warm for you and then,
Sana karşı sıcak olduğumu ve sonra,
I ain't never gonna be the same again.
Bir daha asla aynı olmayacağım.
Sorry if I hurt you, baby,
Seni kırdıysam özür dilerim bebeğim
Sorry if I did.
Eğer yaptıysam özür dilerim.
Sorry if I touched the place
Bir yere dokunduysam özür dilerim
Where your secrets are hid.
Sırlarınızın saklandığı yer.
But you meant more than everything,
Ama sen her şeyden daha fazlasını kastettin,
And I could not pretend,
Ve öyleymiş gibi davranamazdım.
I ain't never gonna be the same again.
Bir daha asla aynı olmayacağım.
You give me something to think about, baby,
Bana düşünecek bir şey veriyorsun bebeğim
Every time I see ya.
Seni her gördüğümde.
Don't worry, baby, I don't mind leaving,
Merak etme bebeğim, ayrılmayı umursamıyorum.
I'd just like it to be my idea.
Bunun sadece benim fikrim olmasını isterim.
You taught me how to love you, baby,
Bana seni nasıl seveceğimi öğrettin bebeğim
You taught me, oh, so well.
Bana çok iyi öğrettin.
Now, I can't go back to what was, baby,
Artık eskiye dönemem bebeğim.
I can't unring the bell.
Zili açamıyorum.
You took my reality
Gerçekliğimi aldın
And cast it to the wind
Ve onu rüzgara fırlat
And I ain't never gonna be the same again.
Ve bir daha asla aynı olmayacağım.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
