New Morning Testo Traduzione Italiana

New Morning
Nuovo mattino
New Morning
Nuovo mattino
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Parole e musica Bob Dylan
Released on New Morning (1970)
Pubblicato il New Morning (1970)
{c:Very little Bob-guitar on this one. He just plays the A's and D's, and
{c: Molto piccola la chitarra Bob su questa. Suona solo A e D, e
when the going get rough – i.e. the second line, where there are some
quando le cose si fanno difficili, cioè la seconda linea, dove ce ne sono alcuni
more chords – the rough gets going: Dylan stops playing.}
altri accordi – comincia il momento difficile: Dylan smette di suonare.}
Can't you hear that rooster crowin'?
Non senti quel gallo che canta?
Rabbit runnin' down across the road
Il coniglio corre dall'altra parte della strada
Underneath the bridge where the water flowed through
Sotto il ponte dove scorreva l'acqua
So happy just to see you smile
Sono così felice solo di vederti sorridere
Underneath the sky of blue
Sotto il cielo azzurro
On this new morning, new morning
In questo nuovo mattino, nuovo mattino
On this new morning with you.
In questa nuova mattinata con te.
Can't you hear that motor turnin'?
Non senti quel motore che gira?
Automobile comin' into style
L'automobile sta diventando di moda
Comin' down the road for a country mile or two
Sto venendo lungo la strada per un miglio o due di campagna
So happy just to see you smile
Sono così felice solo di vederti sorridere
Underneath the sky of blue
Sotto il cielo azzurro
On this new morning, new morning
In questo nuovo mattino, nuovo mattino
On this new morning with you.
In questa nuova mattinata con te.
The night passed away so quickly
La notte è passata così velocemente
It always does when you're with me.
Succede sempre quando sei con me.
Can't you feel that sun a-shinin'?
Non riesci a sentire quel sole che splende?
Ground hog runnin' by the country stream
Marmotta che corre vicino al ruscello di campagna
This must be the day that all of my dreams come true
Questo deve essere il giorno in cui tutti i miei sogni diventano realtà
So happy just to be alive
Così felice solo di essere vivo
Underneath the sky of blue
Sotto il cielo azzurro
On this new morning, new morning
In questo nuovo mattino, nuovo mattino
On this new morning with you.
In questa nuova mattinata con te.
So happy just to be alive
Così felice solo di essere vivo
Underneath the sky of blue
Sotto il cielo azzurro
On this new morning, new morning
In questo nuovo mattino, nuovo mattino
On this new morning with you.
In questa nuova mattinata con te.
New morning . . .
Nuova mattinata. . .