New Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

New Morning
Nowy poranek
New Morning
Nowy poranek
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Słowa i muzyka Bob Dylan
Released on New Morning (1970)
Wydany w nowy poranek (1970)
{c:Very little Bob-guitar on this one. He just plays the A's and D's, and
{c: Bardzo mała gitara Boba w tym przypadku. On po prostu gra na A i D, i
when the going get rough – i.e. the second line, where there are some
kiedy robi się ciężko – tj. druga linia, gdzie jest ich trochę
more chords – the rough gets going: Dylan stops playing.}
więcej akordów – zaczyna się robić ciężko: Dylan przestaje grać.}
Can't you hear that rooster crowin'?
Nie słyszysz piania koguta?
Rabbit runnin' down across the road
Królik biegający po drodze
Underneath the bridge where the water flowed through
Pod mostem, przez który przepływała woda
So happy just to see you smile
Jestem taki szczęśliwy, że widzę twój uśmiech
Underneath the sky of blue
Pod błękitnym niebem
On this new morning, new morning
W ten nowy poranek, nowy poranek
On this new morning with you.
W ten nowy poranek z tobą.
Can't you hear that motor turnin'?
Nie słyszysz, jak silnik się obraca?
Automobile comin' into style
Samochód wkracza w styl
Comin' down the road for a country mile or two
Jadę drogą wiejską przez milę lub dwie
So happy just to see you smile
Jestem taki szczęśliwy, że widzę twój uśmiech
Underneath the sky of blue
Pod błękitnym niebem
On this new morning, new morning
W ten nowy poranek, nowy poranek
On this new morning with you.
W ten nowy poranek z tobą.
The night passed away so quickly
Noc minęła tak szybko
It always does when you're with me.
Zawsze tak jest, kiedy jesteś ze mną.
Can't you feel that sun a-shinin'?
Nie czujesz, że świeci słońce?
Ground hog runnin' by the country stream
Wieprz biegający nad wiejskim strumieniem
This must be the day that all of my dreams come true
To musi być dzień, w którym spełnią się wszystkie moje marzenia
So happy just to be alive
Tak szczęśliwy, że po prostu żyję
Underneath the sky of blue
Pod błękitnym niebem
On this new morning, new morning
W ten nowy poranek, nowy poranek
On this new morning with you.
W ten nowy poranek z tobą.
So happy just to be alive
Tak szczęśliwy, że po prostu żyję
Underneath the sky of blue
Pod błękitnym niebem
On this new morning, new morning
W ten nowy poranek, nowy poranek
On this new morning with you.
W ten nowy poranek z tobą.
New morning . . .
Nowy poranek. . .