New Morning Текст Песни Перевод на Русский

New Morning
Новое утро
New Morning
Новое утро
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Слова и музыка Боба Дилана
Released on New Morning (1970)
Выпущено новым утром (1970).
{c:Very little Bob-guitar on this one. He just plays the A's and D's, and
{c: Здесь очень маленькая Боб-гитара. Он просто играет на пятёрки и двойки, и
when the going get rough – i.e. the second line, where there are some
когда дела идут тяжело – т. е. вторая линия, где есть некоторые
more chords – the rough gets going: Dylan stops playing.}
еще аккорды – начинается грубая работа: Дилан перестает играть.}
Can't you hear that rooster crowin'?
Разве ты не слышишь, как кричит петух?
Rabbit runnin' down across the road
Кролик перебегает дорогу
Underneath the bridge where the water flowed through
Под мостом, по которому текла вода
So happy just to see you smile
Так счастлив просто видеть твою улыбку
Underneath the sky of blue
Под небом голубым
On this new morning, new morning
В это новое утро, новое утро
On this new morning with you.
В это новое утро с тобой.
Can't you hear that motor turnin'?
Разве ты не слышишь, как крутится мотор?
Automobile comin' into style
Автомобиль входит в моду
Comin' down the road for a country mile or two
Иду по дороге на милю или две страны
So happy just to see you smile
Так счастлив просто видеть твою улыбку
Underneath the sky of blue
Под небом голубым
On this new morning, new morning
В это новое утро, новое утро
On this new morning with you.
В это новое утро с тобой.
The night passed away so quickly
Ночь прошла так быстро
It always does when you're with me.
Так всегда бывает, когда ты со мной.
Can't you feel that sun a-shinin'?
Разве ты не чувствуешь, как светит солнце?
Ground hog runnin' by the country stream
Сурок бежит по деревенскому ручью
This must be the day that all of my dreams come true
Должно быть, это тот день, когда все мои мечты сбудутся.
So happy just to be alive
Так счастлив просто быть живым
Underneath the sky of blue
Под небом голубым
On this new morning, new morning
В это новое утро, новое утро
On this new morning with you.
В это новое утро с тобой.
So happy just to be alive
Так счастлив просто быть живым
Underneath the sky of blue
Под небом голубым
On this new morning, new morning
В это новое утро, новое утро
On this new morning with you.
В это новое утро с тобой.
New morning . . .
Новое утро. . .