New Morning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

New Morning
Yeni Sabah
New Morning
Yeni Sabah
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Sözler ve müzik Bob Dylan
Released on New Morning (1970)
Yeni Sabah'ta yayınlandı (1970)
{c:Very little Bob-guitar on this one. He just plays the A's and D's, and
{c:Bunda çok az Bob gitar var. Sadece A'ları ve D'leri oynuyor ve
when the going get rough – i.e. the second line, where there are some
işler zorlaştığında – yani bazı şeylerin olduğu ikinci satırda
more chords – the rough gets going: Dylan stops playing.}
daha fazla akor – işin pürüzleri başlıyor: Dylan çalmayı bırakıyor.}
Can't you hear that rooster crowin'?
Şu horozun ötüşünü duyamıyor musun?
Rabbit runnin' down across the road
Tavşan yolun karşısına koşuyor
Underneath the bridge where the water flowed through
Suyun aktığı köprünün altında
So happy just to see you smile
Sadece gülümsediğini gördüğüm için çok mutluyum
Underneath the sky of blue
Mavi gökyüzünün altında
On this new morning, new morning
Bu yeni sabahta, yeni sabahta
On this new morning with you.
Bu yeni sabahta sizlerle.
Can't you hear that motor turnin'?
Motorun döndüğünü duyamıyor musun?
Automobile comin' into style
Otomobil modaya giriyor
Comin' down the road for a country mile or two
Bir veya iki kilometrelik yoldan aşağı geliyorum
So happy just to see you smile
Sadece gülümsediğini gördüğüm için çok mutluyum
Underneath the sky of blue
Mavi gökyüzünün altında
On this new morning, new morning
Bu yeni sabahta, yeni sabahta
On this new morning with you.
Bu yeni sabahta sizlerleyiz.
The night passed away so quickly
Gece çok çabuk geçti
It always does when you're with me.
Benimleyken her zaman öyle oluyor.
Can't you feel that sun a-shinin'?
Güneşin parladığını hissedemiyor musun?
Ground hog runnin' by the country stream
Taşradaki dere boyunca koşan domuz
This must be the day that all of my dreams come true
Bu tüm hayallerimin gerçekleşeceği gün olmalı
So happy just to be alive
Hayatta kaldığım için çok mutluyum
Underneath the sky of blue
Mavi gökyüzünün altında
On this new morning, new morning
Bu yeni sabahta, yeni sabahta
On this new morning with you.
Bu yeni sabahta sizlerle.
So happy just to be alive
Hayatta kaldığım için çok mutluyum
Underneath the sky of blue
Mavi gökyüzünün altında
On this new morning, new morning
Bu yeni sabahta, yeni sabahta
On this new morning with you.
Bu yeni sabahta sizlerle.
New morning . . .
Yeni sabah. . .