No Time to Think كلمات أغنية ترجمة عربية

In death, you face life with a child and a wife
في الموت، تواجه الحياة مع طفل وزوجة
Who sleep-walks through your dreams into walls.
من يمشي خلال أحلامك إلى الجدران أثناء نومك.
You're a soldier of mercy, you're cold and you curse,
أنت جندي الرحمة، أنت بارد وتلعن،
"He who cannot be trusted must fall."
"من لا يمكن الوثوق به يجب أن يسقط."
Loneliness, tenderness, high society, notoriety.
الوحدة والحنان والمجتمع الراقي والسمعة السيئة.
You fight for the throne and you travel alone
أنت تقاتل من أجل العرش وتسافر وحدك
Unknown as you slowly sink
غير معروف كما تغرق ببطء
And there's no time to think.
وليس هناك وقت للتفكير.
In the Federal City you been blown and shown pity,
في المدينة الفيدرالية، لقد انفجرت وأظهرت الشفقة،
In secret, for pieces of change. -
في السر، من أجل قطع التغيير. -
The empress attracts you but oppression distracts you
الإمبراطورة تجذبك لكن الظلم يصرفك
And it makes you feel violent and strange.
ويجعلك تشعر بالعنف والغرابة.
Memory, ecstasy, tyranny, hypocrisy
الذاكرة، النشوة، الطغيان، النفاق
Betrayed by a kiss on a cool night of bliss
خانته قبلة في ليلة باردة من النعيم
In the valley of the missing link
في وادي الحلقة المفقودة
And you have no time to think.
وليس لديك وقت للتفكير.
Judges will haunt you, the country priestess will want you
سوف يطاردك القضاة، وسوف تريدك كاهنة البلد
Her worst is better than best.
أسوأ ما لديها هو أفضل من الأفضل.
I've seen all these decoys through a set of deep turquoise eyes
لقد رأيت كل هذه الأفخاخ من خلال مجموعة من العيون الفيروزية العميقة
And I feel so depressed.
وأشعر بالاكتئاب الشديد.
China doll, alcohol, duality, mortality.
دمية الصين، الكحول، الازدواجية، الوفيات.
Mercury rules you and destiny fools you
عطارد يحكمك والقدر يخدعك
Like the plague, with a dangerous wink
مثل الطاعون، بغمزة خطيرة
And there's no time to think.
وليس هناك وقت للتفكير.
Your conscience betrayed you when some tyrant waylaid you
لقد خانك ضميرك عندما هاجمك طاغية
Where the lion lies down with the lamb.
حيث يرقد الأسد مع الحمل.
I'd have paid off the traitor and killed him much later
كنت سأدفع للخائن وأقتله بعد ذلك بكثير
But that's just the way that I am.
ولكن هذه هي الطريقة التي أنا عليها.
Paradise, sacrifice, mortality, reality.
الجنة، التضحية، الفناء، الحقيقة.
But the magician is quicker and his game
لكن الساحر أسرع ولعبته
Is much thicker than blood and blacker than ink
أكثر سمكًا من الدم وأكثر سوادًا من الحبر
And there's no time to think.
وليس هناك وقت للتفكير.
Anger and jealousy's all that he sells us,
الغضب والغيرة هو كل ما يبيعه لنا،
when 're under his thumb.
عندما تكون تحت إبهامه.
Madmen oppose him but your kindness throws him
المجانين يعارضونه لكن طيبتك ترميه
To survive if you play deaf and dumb.
للبقاء على قيد الحياة إذا لعبت دور الصم والبكم.
Equality, liberty, humility, simplicity.
المساواة والحرية والتواضع والبساطة.
You glance through the mirror and there's eyes staring clear
تنظر من خلال المرآة وهناك عيون تحدق بوضوح
At the back of your head as you drink
في مؤخرة رأسك وأنت تشرب
And there's no time to think.
وليس هناك وقت للتفكير.
Warlords of sorrow and queens of tomorrow
أمراء الحرب الحزن وملكات الغد
Will offer their heads for a prayer.
سوف يقدمون رؤوسهم للصلاة.
You can't find no salvation, you have no expectations
لا يمكنك العثور على أي خلاص، وليس لديك أي توقعات
Anytime, anyplace, anywhere.
في أي وقت، في أي مكان، في أي مكان.
Mercury, gravity, nobility, humility.
الزئبق والجاذبية والنبل والتواضع.
You know you can't keep her and the water gets deeper
أنت تعلم أنك لا تستطيع الاحتفاظ بها وأن الماء يصبح أعمق
That is leading you onto the brink
وهذا يقودك إلى حافة الهاوية
But there's no time to think.
ولكن ليس هناك وقت للتفكير.
You've murdered your vanity, buried your sanity
لقد قتلت غرورك، ودفنت عقلك
For pleasure you must now resist.
من أجل المتعة يجب عليك الآن أن تقاوم.
Lovers obey you but they cannot sway you
العشاق يطيعونك لكنهم لا يستطيعون التأثير عليك
They're not even sure you exist.
إنهم ليسوا متأكدين حتى من وجودك.
Socialism, hypnotism, patriotism, materialism.
الاشتراكية، التنويم المغناطيسي، الوطنية، المادية.
Fools making laws for the breaking of jaws
الحمقى يضعون قوانين لكسر الفكين
And the sound of the keys as they clink
وصوت المفاتيح وهي تنقر
But there's no time to think.
ولكن ليس هناك وقت للتفكير.
The bridge that you travel on goes to the Babylon girl
الجسر الذي تسافر عليه يذهب إلى الفتاة البابلية
With the rose in her hair.
مع الورد في شعرها.
Starlight in the East and you're finally released
ضوء النجوم في الشرق وتم إطلاق سراحك أخيرًا
You're stranded but with nothing to share.
لقد تقطعت بك السبل ولكن ليس لديك ما تشاركه.
Loyalty, unity, epitome, rigidity.
الولاء والوحدة والمثال والصلابة.
You turn around for one real last glimpse of Camille
تستدير لإلقاء نظرة أخيرة حقيقية على كاميل
'Neath the moon shinin' bloody and pink
"تحت القمر شينين" دموي ووردي
And there's no time to think.
وليس هناك وقت للتفكير.
Bullets can harm you and death can disarm you
الرصاص يمكن أن يؤذيك والموت يمكن أن ينزع سلاحك
But no, you will not be deceived.
ولكن لا، لن يتم خداعك.
Stripped of all virtue as you crawl through the dirt,
تجرد من كل فضيلة وأنت تزحف عبر التراب،
You can give but you cannot receive.
يمكنك أن تعطي ولكن لا يمكنك أن تأخذ.
No time to choose when the truth must die,
لا يوجد وقت للاختيار متى يجب أن تموت الحقيقة،
No time to lose or say goodbye,
ليس هناك وقت لتضيعه أو تقول وداعا،
No time to prepare for the victim that's there,
لا يوجد وقت للتحضير للضحية الموجودة هناك،
No time to suffer or blink
لا وقت للمعاناة أو وميض
And no time to think.
ولا وقت للتفكير.