On a Night Like This كلمات أغنية ترجمة عربية

On a night like this
في ليلة مثل هذه
So glad you came around,
سعيد جدًا بمرورك،
Hold on to me so tight
تمسك بي بشدة
And heat up some coffee grounds.
وقم بتسخين بعض القهوة المطحونة.
We got much to talk about
لدينا الكثير لنتحدث عنه
And much to reminisce,
والكثير مما يجب أن نتذكره،
It sure is right
من المؤكد أن هذا صحيح
On a night like this.
في ليلة مثل هذه.
On a night like this
في ليلة مثل هذه
So glad you've come to stay
سعيدة للغاية لأنك أتيت لتبقى
Hold on to me, pretty miss
تمسك بي، يا آنسة جميلة
Say you'll never go away to stray.
قل أنك لن تبتعد أبدًا لتضل.
Run your fingers down my spine
تشغيل أصابعك أسفل العمود الفقري بلدي
Bring me a touch of bliss
أعطني لمسة من النعيم
It sure feels right
من المؤكد أنه يبدو صحيحا
On a night like this.
في ليلة مثل هذه.
On a night like this
في ليلة مثل هذه
I can't get any sleep,
لا أستطيع الحصول على أي نوم،
The air is so cold outside
الهواء بارد جداً في الخارج
And the snow's so deep.
والثلوج عميقة جدًا.
Build a fire, throw on logs
إشعال النار، ورمي جذوع الأشجار
And listen to it hiss
واستمع إليها هسهسة
And let it burn, burn, burn, burn
ودعها تحترق، تحترق، تحترق، تحترق
On a night like this.
في ليلة مثل هذه.
Put your body next to mine
ضع جسدك بجوار جسدي
And keep me company,
وابقي معي برفقة
There is plenty a room for all,
هناك مجال واسع للجميع،
So please don't elbow me.
لذا من فضلك لا الكوع لي.
Let the four winds blow
دع الرياح الأربع تهب
Around this old cabin door,
حول باب الكابينة القديم هذا،
If I'm not too far off
إذا لم أكن بعيدا جدا
I think we did this once before.
أعتقد أننا فعلنا هذا مرة واحدة من قبل.
There's more frost on the window glass
هناك المزيد من الصقيع على زجاج النافذة
With each new tender kiss,
مع كل قبلة حنونة جديدة
But it sure feels right
ولكن من المؤكد أنه يبدو صحيحا
On a night like this.
في ليلة مثل هذه.