On a Night Like This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On a night like this
W taką noc
So glad you came around,
Tak się cieszę, że przyszedłeś,
Hold on to me so tight
Trzymaj się mnie tak mocno
And heat up some coffee grounds.
I podgrzej trochę fusów z kawy.
We got much to talk about
Mamy o czym rozmawiać
And much to reminisce,
I jest co wspominać,
It sure is right
To na pewno słuszne
On a night like this.
W taką noc.
On a night like this
W taką noc
So glad you've come to stay
Tak się cieszę, że przyszedłeś zostać
Hold on to me, pretty miss
Trzymaj się mnie, ślicznotko
Say you'll never go away to stray.
Powiedz, że nigdy nie odejdziesz, żeby się zgubić.
Run your fingers down my spine
Przesuwaj palcami po moim kręgosłupie
Bring me a touch of bliss
Przynieś mi odrobinę błogości
It sure feels right
To z pewnością jest właściwe
On a night like this.
W taką noc.
On a night like this
W taką noc
I can't get any sleep,
Nie mogę zasnąć,
The air is so cold outside
Na zewnątrz jest strasznie zimno
And the snow's so deep.
A śnieg jest taki głęboki.
Build a fire, throw on logs
Rozpal ogień, wrzuć kłody
And listen to it hiss
I posłuchaj tego syku
And let it burn, burn, burn, burn
I niech płonie, płonie, płonie, płonie
On a night like this.
W taką noc.
Put your body next to mine
Połóż swoje ciało obok mojego
And keep me company,
I dotrzymuj mi towarzystwa,
There is plenty a room for all,
Jest wystarczająco dużo miejsca dla wszystkich,
So please don't elbow me.
Więc proszę, nie szturchaj mnie łokciem.
Let the four winds blow
Niech wiają cztery wiatry
Around this old cabin door,
Wokół tych starych drzwi kabiny,
If I'm not too far off
Jeśli nie jestem zbyt daleko
I think we did this once before.
Myślę, że już to kiedyś zrobiliśmy.
There's more frost on the window glass
Na szybie okiennej widać więcej szronu
With each new tender kiss,
Z każdym nowym czułym pocałunkiem,
But it sure feels right
Ale na pewno wydaje mi się to właściwe
On a night like this.
W taką noc.