On a Night Like This Versuri Traducere în Română

On a night like this
Într-o noapte ca asta
So glad you came around,
Mă bucur că ai venit,
Hold on to me so tight
Ține-mă atât de tare
And heat up some coffee grounds.
Și încălzește niște zaț de cafea.
We got much to talk about
Avem multe de vorbit
And much to reminisce,
Și multe de amintit,
It sure is right
Sigur este corect
On a night like this.
Într-o noapte ca asta.
On a night like this
Într-o noapte ca asta
So glad you've come to stay
Mă bucur că ai venit să rămâi
Hold on to me, pretty miss
Ține-mă, domnișoară
Say you'll never go away to stray.
Spuneți că nu veți pleca niciodată să rătăciți.
Run your fingers down my spine
Pune-ți degetele pe șira mea
Bring me a touch of bliss
Adu-mi o notă de fericire
It sure feels right
Cu siguranță se simte bine
On a night like this.
Într-o noapte ca asta.
On a night like this
Într-o noapte ca asta
I can't get any sleep,
nu pot dormi,
The air is so cold outside
Aerul este atât de rece afară
And the snow's so deep.
Și zăpada e atât de adâncă.
Build a fire, throw on logs
Aprindeți un foc, aruncați bușteni
And listen to it hiss
Și ascultă cum șuiera
And let it burn, burn, burn, burn
Și lăsați-l să ardă, să ardă, să ardă, să ardă
On a night like this.
Într-o noapte ca asta.
Put your body next to mine
Pune-ți corpul lângă al meu
And keep me company,
Și ține-mi companie,
There is plenty a room for all,
E loc din belșug pentru toți,
So please don't elbow me.
Așa că te rog să nu-mi dai coate.
Let the four winds blow
Lasă cele patru vânturi să bată
Around this old cabin door,
În jurul acestei vechi uși de cabină,
If I'm not too far off
Dacă nu sunt prea departe
I think we did this once before.
Cred că am mai făcut asta o dată.
There's more frost on the window glass
E mai mult îngheț pe geamul ferestrei
With each new tender kiss,
Cu fiecare nou sarut tandru,
But it sure feels right
Dar sigur se simte corect
On a night like this.
Într-o noapte ca asta.