On a Night Like This Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On a night like this
Böyle bir gecede
So glad you came around,
Gelmene çok sevindim,
Hold on to me so tight
Bana çok sıkı tutun
And heat up some coffee grounds.
Ve biraz kahve telvesini ısıtın.
We got much to talk about
Konuşacak çok şeyimiz var
And much to reminisce,
Ve hatırlanacak çok şey var,
It sure is right
Kesinlikle doğru
On a night like this.
Böyle bir gecede.
On a night like this
Böyle bir gecede
So glad you've come to stay
Kalmaya gelmene çok sevindim
Hold on to me, pretty miss
Tutun bana güzel bayan
Say you'll never go away to stray.
Asla başıboş bir yere gitmeyeceğini söyle.
Run your fingers down my spine
Parmaklarını omurgamdan aşağı doğru gezdir
Bring me a touch of bliss
Bana bir parça mutluluk getir
It sure feels right
Kesinlikle doğru hissettiriyor
On a night like this.
Böyle bir gecede.
On a night like this
Böyle bir gecede
I can't get any sleep,
Hiç uyuyamıyorum
The air is so cold outside
Dışarıda hava çok soğuk
And the snow's so deep.
Ve kar çok derin.
Build a fire, throw on logs
Ateş yak, kütüklerin üzerine at
And listen to it hiss
Ve tıslamasını dinle
And let it burn, burn, burn, burn
Ve yanmasına, yanmasına, yanmasına, yanmasına izin ver
On a night like this.
Böyle bir gecede.
Put your body next to mine
Vücudunu benimkinin yanına koy
And keep me company,
Ve bana arkadaşlık et,
There is plenty a room for all,
Herkese yetecek kadar yer var
So please don't elbow me.
Bu yüzden lütfen bana dirsek atmayın.
Let the four winds blow
Dört rüzgar essin
Around this old cabin door,
Bu eski kabin kapısının etrafında,
If I'm not too far off
Eğer çok uzakta değilsem
I think we did this once before.
Sanırım bunu daha önce bir kez yapmıştık.
There's more frost on the window glass
Pencere camında daha fazla buz var
With each new tender kiss,
Her yeni ihale öpücüğünde,
But it sure feels right
Ama kesinlikle doğru hissettiriyor
On a night like this.
Böyle bir gecede.