Pay in Blood Текст Песни Перевод на Русский

Well I'm grinding my life out, steady and sure
Ну, я измельчаю свою жизнь, устойчиво и уверенно
Nothing more wretched than what I must endure
Нет ничего более ужасного, чем то, что мне приходится терпеть
I'm drenched in the light that shines from the sun
Я пропитан светом, который сияет от солнца
I could stone you to death for the wrongs that you done
Я мог бы побить тебя камнями до смерти за те ошибки, которые ты совершил
Sooner or later you make a mistake,
Рано или поздно ты совершишь ошибку,
I'll put you in a chain that you never will break
Я заключу тебя в цепь, которую ты никогда не разорвешь
Legs and arms and body and bone
Ноги и руки, тело и кости
I pay in blood, but not my own.
Я плачу кровью, но не своей.
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
Night after night, Day after day
Ночь за ночью, день за днем
They strip your useless hopes away
Они лишают твоих бесполезных надежд
The more I take the more I give.
Чем больше я беру, тем больше отдаю.
The more I die the more I live.
Чем больше я умираю, тем больше я живу.
I got something in my pocket make your eyeballs swim.
У меня в кармане кое-что, от чего у тебя глаза потекут.
I got dogs could tear you limb from limb.
У меня есть собаки, которые могут разорвать тебя на куски.
I'm circlin' around the Southern Zone.
Я кружу вокруг Южной зоны.
I pay in blood, but not my own.
Я плачу кровью, но не своей.
Low cards are what I've got,
У меня есть низкие карты,
But I'll play this hand whether I like it or not.
Но я разыграю эту руку, нравится мне это или нет.
I'm sworn to uphold the laws of God.
Я поклялся соблюдать законы Бога.
You can put me out in front of a firing squad.
Вы можете отправить меня под расстрел.
I've been out and around with the rowdy men.
Я гулял с хулиганами.
Just like you, my handsome friend.
Как и ты, мой красивый друг.
My head's so hard, must be made of stone.
Моя голова такая твердая, должно быть, каменная.
I pay in blood, but not my own.
Я плачу кровью, но не своей.
Another politician pumping out the piss.
Еще один политик, выкачивающий мочу.
Another angry beggar blowing you a kiss.
Еще один разгневанный нищий посылает вам воздушный поцелуй.
You got the same eyes that your mother does.
У тебя такие же глаза, как у твоей матери.
If only you could prove who your father was.
Если бы ты только мог доказать, кем был твой отец.
Someone must have slipped a drug in your wine.
Должно быть, кто-то подсыпал тебе в вино наркотик.
You gulped it down and you crossed the line.
Вы проглотили его и перешли черту.
Man can't live by bread alone.
Человек не может жить одним хлебом.
I pay in blood, but not my own.
Я плачу кровью, но не своей.
How I made it back home nobody knows,
Как я вернулся домой, никто не знает,
or how I survived so many blows.
или как я пережил столько ударов.
I've been thru Hell, What good did it do?
Я прошел через ад. Какая польза от этого?
You bastard! I'm suppose to respect you?
Ты ублюдок! Я должен тебя уважать?
I'll give you justice, I'll fatten your purse
Я отдам тебе справедливость, я наполню твой кошелек
Show me your moral virtue first.
Сначала покажи мне свою моральную добродетель.
Hear me holler and hear me moan.
Услышь, как я кричу, и услышь, как я стону.
I pay in blood but not my own.
Я плачу кровью, но не своей.
You get your lover in the bed.
Вы получаете своего возлюбленного в постели.
Come here, I'll break your lousy head.
Иди сюда, я сломаю твою паршивую голову.
Our nation must be saved and freed.
Наша нация должна быть спасена и освобождена.
You've been accused of murder, how do you plead?
Вас обвинили в убийстве, как вы оправдываетесь?
This is how I spend my days.
Вот как я провожу свои дни.
I came to bury, not to praise.
Я пришел хоронить, а не хвалить.
I'll drink my fill and sleep alone
Я напюсь досыта и посплю один
I play in blood, but not my own.
Я играю кровью, но не своей.