Political World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eh, this almost seems pointless to submit,
Ech, przesyłanie tego wydaje się prawie bezcelowe,
but, in case you just can't figure out
ale na wypadek, gdybyś po prostu nie mógł tego rozgryźć
the one chord Dylan plays, here it is.
jeden akord grany przez Dylana, oto on.
Year: 1989
Rok: 1989
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
||-------------2-4-|-----------------|-------------2-4--|| 3 times
||------------2-4-|----------------|------------2-4--|| 3 razy
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
|(4)--------------|-------------4-2-|------------|-------454---2--|---- etc.
|(4)-------------|-------------4-2-|------------|-------454---2--|---- itd.
We live in a political world
Żyjemy w świecie politycznym
Love don't have any place
Na miłość nie ma miejsca
We're living in times
Żyjemy w czasach
Where men commit crimes
Gdzie mężczyźni popełniają przestępstwa
And crime don't have any face.
A przestępczość nie ma twarzy.
We live in a political world
Żyjemy w świecie politycznym
Icicles hanging down
Sople zwisają
Wedding bells ring
Dzwonią weselne dzwony
And angels sing
I anioły śpiewają
Clouds cover up the ground.
Chmury zakrywają ziemię.
We live in a political world
Żyjemy w świecie politycznym
Wisdom is thrown in jail
Mądrość zostaje wtrącona do więzienia
It rots in a cell
Gnije w komórce
Is misguided as hell
Jest wprowadzony w błąd jak cholera
Leaving no one to pick up a trail.
Nie zostawiając nikogo, kto mógłby złapać trop.
We live in a political world
Żyjemy w świecie politycznym
Where mercy walks the plank
Gdzie miłosierdzie kroczy po desce
Life is in mirrors
Życie jest w lustrach
Death disappears
Śmierć znika
Up the steps into the nearest bank.
Po schodach do najbliższego banku.
We live in a political world
Żyjemy w świecie politycznym
Where courage is a thing of the past
Gdzie odwaga jest już przeszłością
Houses are haunted
Domy są nawiedzone
Children unwanted
Dzieci niechciane
The next day could be your last.
Następny dzień może być Twoim ostatnim.
We live in a political world
Żyjemy w świecie politycznym
The one we can see and feel
Ten, który możemy zobaczyć i poczuć
But there's no one to check
Ale nie ma kogo sprawdzić
It's all a stacked deck
To wszystko jest ułożonym stosem
We all know for sure that it's real.
Wszyscy wiemy na pewno, że to prawda.
We live in a political world
Żyjemy w świecie politycznym
In the cities of lonesome fear
W miastach samotnego strachu
Little by little
Stopniowo
You turn in the middle
Skręcasz w środku
But you're never sure why you're here.
Ale nigdy nie jesteś pewien, dlaczego tu jesteś.
We live in a political world
Żyjemy w świecie politycznym
Under the microscope
Pod mikroskopem
You can travel anywhere
Możesz podróżować gdziekolwiek
And hang yourself there
I powieś się tam
You always got more than enough rope.
Zawsze masz więcej niż wystarczającą ilość liny.
We live in a political world
Żyjemy w świecie politycznym
Turning and trashing about
Obracanie się i niszczenie
As soon as you're awake
Jak tylko się obudzisz
You're trained to take
Jesteś wyszkolony, by brać
What looks like the easy way out.
Wygląda na to, że jest to łatwe wyjście.
We live in a political world
Żyjemy w świecie politycznym
Where peace is not welcome at all
Gdzie pokój wcale nie jest mile widziany
It's turned away from the door
Jest odwrócony od drzwi
To wonder some more
Zastanawiać się jeszcze trochę
Or put up against the wall.
Albo postawić pod ścianą.
We live in a political world
Żyjemy w świecie politycznym
Everything is hers and his
Wszystko jest jej i jego
Climb into the frame
Wejdź do ramy
And shout God's name
I wykrzykuj imię Boga
But you're never sure what it is.
Ale nigdy nie jesteś pewien, co to jest.