Political World Letras Tradução em Português

Eh, this almost seems pointless to submit,
Eh, isso quase parece inútil enviar,
but, in case you just can't figure out
mas, caso você simplesmente não consiga descobrir
the one chord Dylan plays, here it is.
o único acorde que Dylan toca, aqui está.
Year: 1989
Ano: 1989
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
||-------------2-4-|-----------------|-------------2-4--|| 3 times
||------------2-4-|-----------------|-------------2-4--|| Três vezes
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
|(4)--------------|-------------4-2-|------------|-------454---2--|---- etc.
|(4)-------------|-------------4-2-|------------|-------454---2--|---- etc.
We live in a political world
Vivemos em um mundo político
Love don't have any place
O amor não tem lugar
We're living in times
Estamos vivendo em tempos
Where men commit crimes
Onde os homens cometem crimes
And crime don't have any face.
E o crime não tem rosto.
We live in a political world
Vivemos em um mundo político
Icicles hanging down
Pingentes pendurados
Wedding bells ring
Sinos de casamento tocam
And angels sing
E os anjos cantam
Clouds cover up the ground.
Nuvens cobrem o chão.
We live in a political world
Vivemos em um mundo político
Wisdom is thrown in jail
A sabedoria é jogada na prisão
It rots in a cell
Apodrece em uma cela
Is misguided as hell
Está equivocado como o inferno
Leaving no one to pick up a trail.
Não deixando ninguém para pegar uma trilha.
We live in a political world
Vivemos em um mundo político
Where mercy walks the plank
Onde a misericórdia anda na prancha
Life is in mirrors
A vida está em espelhos
Death disappears
A morte desaparece
Up the steps into the nearest bank.
Suba as escadas até o banco mais próximo.
We live in a political world
Vivemos em um mundo político
Where courage is a thing of the past
Onde a coragem é uma coisa do passado
Houses are haunted
As casas são assombradas
Children unwanted
Crianças indesejadas
The next day could be your last.
O dia seguinte pode ser o último.
We live in a political world
Vivemos em um mundo político
The one we can see and feel
Aquele que podemos ver e sentir
But there's no one to check
Mas não há ninguém para verificar
It's all a stacked deck
É tudo um baralho empilhado
We all know for sure that it's real.
Todos nós sabemos com certeza que é real.
We live in a political world
Vivemos em um mundo político
In the cities of lonesome fear
Nas cidades do medo solitário
Little by little
Pouco a pouco
You turn in the middle
Você vira no meio
But you're never sure why you're here.
Mas você nunca sabe ao certo por que está aqui.
We live in a political world
Vivemos em um mundo político
Under the microscope
Sob o microscópio
You can travel anywhere
Você pode viajar para qualquer lugar
And hang yourself there
E se enforque lá
You always got more than enough rope.
Você sempre tem corda mais que suficiente.
We live in a political world
Vivemos em um mundo político
Turning and trashing about
Virando e destruindo
As soon as you're awake
Assim que você acordar
You're trained to take
Você está treinado para aceitar
What looks like the easy way out.
O que parece ser o caminho mais fácil.
We live in a political world
Vivemos em um mundo político
Where peace is not welcome at all
Onde a paz não é bem-vinda
It's turned away from the door
Está afastado da porta
To wonder some more
Para me perguntar um pouco mais
Or put up against the wall.
Ou encostado na parede.
We live in a political world
Vivemos em um mundo político
Everything is hers and his
Tudo é dela e dele
Climb into the frame
Suba no quadro
And shout God's name
E grite o nome de Deus
But you're never sure what it is.
Mas você nunca tem certeza do que é.