Political World Versuri Traducere în Română

Eh, this almost seems pointless to submit,
Eh, asta pare aproape inutil să prezint,
but, in case you just can't figure out
dar, în cazul în care pur și simplu nu vă puteți da seama
the one chord Dylan plays, here it is.
singurul acord pe care îl cântă Dylan, iată-l.
Year: 1989
Anul: 1989
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
||-------------2-4-|-----------------|-------------2-4--|| 3 times
||-------------2-4-|-----------------|--------------2-4--|| De 3 ori
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
|(4)--------------|-------------4-2-|------------|-------454---2--|---- etc.
|(4)--------------|-------------4-2-|------------|-------454---2--|---- etc.
We live in a political world
Trăim într-o lume politică
Love don't have any place
Dragostea nu are loc
We're living in times
Trăim vremuri
Where men commit crimes
Unde bărbații comit crime
And crime don't have any face.
Iar crimele nu au nicio față.
We live in a political world
Trăim într-o lume politică
Icicles hanging down
țurțuri atârnând
Wedding bells ring
Sună clopotele de nuntă
And angels sing
Și îngerii cântă
Clouds cover up the ground.
Norii acoperă pământul.
We live in a political world
Trăim într-o lume politică
Wisdom is thrown in jail
Înțelepciunea este aruncată în închisoare
It rots in a cell
Se putrezeste intr-o celula
Is misguided as hell
Este greșit ca naiba
Leaving no one to pick up a trail.
Să nu lăsăm pe nimeni să ia o urmă.
We live in a political world
Trăim într-o lume politică
Where mercy walks the plank
Unde milă umblă scândură
Life is in mirrors
Viața este în oglinzi
Death disappears
Moartea dispare
Up the steps into the nearest bank.
Urcă treptele în cea mai apropiată bancă.
We live in a political world
Trăim într-o lume politică
Where courage is a thing of the past
Unde curajul este de domeniul trecutului
Houses are haunted
Casele sunt bântuite
Children unwanted
Copii nedoriti
The next day could be your last.
A doua zi ar putea fi ultima ta.
We live in a political world
Trăim într-o lume politică
The one we can see and feel
Cel pe care îl putem vedea și simți
But there's no one to check
Dar nu are cine să verifice
It's all a stacked deck
Totul este un pachet stivuit
We all know for sure that it's real.
Știm cu toții sigur că este real.
We live in a political world
Trăim într-o lume politică
In the cities of lonesome fear
În orașele fricii singuratice
Little by little
Încetul cu încetul
You turn in the middle
Te întorci la mijloc
But you're never sure why you're here.
Dar nu ești niciodată sigur de ce ești aici.
We live in a political world
Trăim într-o lume politică
Under the microscope
La microscop
You can travel anywhere
Puteți călători oriunde
And hang yourself there
Și spânzură-te acolo
You always got more than enough rope.
Întotdeauna ai mai mult decât suficientă frânghie.
We live in a political world
Trăim într-o lume politică
Turning and trashing about
Întorcându-se și aruncând la gunoi
As soon as you're awake
De îndată ce ești treaz
You're trained to take
Ești antrenat să iei
What looks like the easy way out.
Ceea ce pare a fi calea ușoară de ieșire.
We live in a political world
Trăim într-o lume politică
Where peace is not welcome at all
Acolo unde pacea nu este deloc binevenită
It's turned away from the door
Este întors de la uşă
To wonder some more
Ca să mă mai întreb ceva
Or put up against the wall.
Sau pus la perete.
We live in a political world
Trăim într-o lume politică
Everything is hers and his
Totul este al ei și al lui
Climb into the frame
Urcă-te în cadru
And shout God's name
Și strigă numele lui Dumnezeu
But you're never sure what it is.
Dar nu ești niciodată sigur ce este.