Rank Strangers to Me كلمات أغنية ترجمة عربية
بوب ديلان - رتبة الغرباء بالنسبة لي
by Bob Dylan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I wandered again to my home in the mountain
تجولت مرة أخرى إلى منزلي في الجبل
Where in youth's early dawn I was happy and free
حيث كنت في فجر الشباب المبكر سعيدًا وحرًا
I looked for my friends but I never could find them
لقد بحثت عن أصدقائي ولكنني لم أتمكن من العثور عليهم أبدًا
I found they were all rank strangers to me.
لقد وجدت أنهم جميعًا كانوا غرباء بالنسبة لي.
Ev'rybody I met seemed to be a rank stranger
يبدو أن كل شخص التقيت به كان غريبًا تمامًا
No mother or dad not a friend could I see
لا أمي ولا أبي ولا صديق يمكن أن أرى
They knew not my name and I knew not their faces
لم يعرفوا اسمي وأنا لم أعرف وجوههم
I found they were all rank strangers to me.
لقد وجدت أنهم جميعًا كانوا غرباء بالنسبة لي.
"They all moved a way," said a voice of a stranger
قال صوت شخص غريب: "لقد انتقلوا جميعًا إلى مكان ما".
"To that bautiful home by the bright crystal sea"
"إلى ذلك المنزل الجميل بجانب البحر البلوري اللامع"
Some beautiful day I'll meet 'em in heaven
في يومٍ ما جميل سأقابلهم في الجنة
Where no one will be a stranger to me.
حيث لن يكون أحد غريباً عني.
Ev'rybody I met seemed to be a rank stranger
يبدو أن كل شخص التقيت به كان غريبًا تمامًا
No mother or dad not a friend could I see
لا أمي ولا أبي ولا صديق يمكن أن أرى
They knew not my name and I knew not their faces
لم يعرفوا اسمي وأنا لم أعرف وجوههم
I found they were all rank strangers to me.
لقد وجدت أنهم جميعًا كانوا غرباء بالنسبة لي.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
