Rank Strangers to Me 歌詞 日本語訳

I wandered again to my home in the mountain
私はまた山の中の家を目指してさまよった
Where in youth's early dawn I was happy and free
青春の夜明けの頃、私は幸せで自由だった場所
I looked for my friends but I never could find them
友達を探したけど見つからなかった
I found they were all rank strangers to me.
彼らは皆、私にとって見知らぬ人たちであることがわかりました。
Ev'rybody I met seemed to be a rank stranger
私が出会った人は皆、見知らぬ人に見えた
No mother or dad not a friend could I see
お母さんもお父さんも友達も会えなかった
They knew not my name and I knew not their faces
彼らは私の名前を知りませんでした、そして私は彼らの顔を知りませんでした
I found they were all rank strangers to me.
彼らは皆、私にとって見知らぬ人たちであることがわかりました。
"They all moved a way," said a voice of a stranger
「みんな、どこかへ行ってしまった」と見知らぬ人の声がした
"To that bautiful home by the bright crystal sea"
「輝く水晶の海のほとりの美しい家へ」
Some beautiful day I'll meet 'em in heaven
いつか素敵な日に天国で彼らに会えるだろう
Where no one will be a stranger to me.
誰も私にとって見知らぬ人ではない場所。
Ev'rybody I met seemed to be a rank stranger
私が出会った人は皆、見知らぬ人に見えた
No mother or dad not a friend could I see
お母さんもお父さんも友達も会えなかった
They knew not my name and I knew not their faces
彼らは私の名前を知りませんでした、そして私は彼らの顔を知りませんでした
I found they were all rank strangers to me.
彼らは皆、私にとって見知らぬ人たちであることがわかりました。