Ring Them Bells كلمات أغنية ترجمة عربية

Ring them Bells - Bob Dylan
اقرعوا الأجراس - بوب ديلان
Bob Dylan
بوب ديلان
Ring them Bells (1989)
دق لهم الأجراس (1989)
(Bob Dylan)
(بوب ديلان)
From: "Oh Mercy"
من: "يا رحمة"
Following the main vocal line, Dylan plays a lot of changes on the piano on
باتباع الخط الصوتي الرئيسي، يعزف ديلان الكثير من التغييرات على البيانو
his recording that are hard to do on a guitar. I skipped most of them for
تسجيلاته التي يصعب القيام بها على الجيتار. لقد تخطيت معظمهم ل
this tab and stuck to the underlying chord (mostly C).
علامة التبويب هذه وتمسك بالوتر الأساسي (في الغالب C).
CHORDS
الحبال
(ch)D9/F#(/ch) 2-x-0-2-1-0
(ch)D9/F#(/ch) 2-x-0-2-1-0
Fmaj7 (t)1-3-3-2-1-0
Fmaj7 (ر)1-3-3-2-1-0
| C | C G | Am | Am F/A G/B | C | % |
| ج | ج جي | صباحا | أنا F/A G/B | ج | % |
Ring them bells, ye heathen
اقرعوا الأجراس أيها الوثنيون
From the city that dreams
من المدينة التي تحلم
Ring them bells from the sanctuaries
دقوا لهم الأجراس من الحرمين
?Cross the valleys and streams
؟ عبور الوديان والجداول
For they're deep and they're wide
لأنها عميقة وهي واسعة
And the world's on its side
والعالم إلى جانبه
And time is running backwards
والوقت يجري إلى الوراء
And so is the bride
وهكذا هي العروس
| F/A F/A G/B | C | % |
| و/أ و/أ ز/ب | ج | % |
Ring them bells St. Peter
دقوا لهم أجراس القديس بطرس
Where the four winds blow
حيث تهب الرياح الأربع
Ring them bells with an iron hand
دقوا لهم الأجراس بيدٍ من حديد
So the people will know
لذلك سوف يعرف الناس
Oh it's rush hour now
أوه إنها ساعة الذروة الآن
On the wheel and the plow
على العجلة والمحراث
And the sun is going down
والشمس تغرب
Upon the sacred cow
على البقرة المقدسة
| F/A F/A G/B | C | % |
| و/أ و/أ ز/ب | ج | % |
Ring them bells Sweet Martha
اقرعي الأجراس يا مارثا الحلوة
For the poor man's son
لابن الرجل الفقير
Ring them bells so the world will know
اقرعوا الأجراس حتى يعرف العالم
That God is one
أن الله واحد
Oh the shepherd is asleep
يا الراعي نائم
Where the willows weep
حيث يبكي الصفصاف
And the mountains are filled
وتمتلئ الجبال
With lost sheep
مع الأغنام الضائعة
Ring them bells for the blind and the deaf
اقرعوا لهم أجراسًا للمكفوفين والصم
Ring them bells for all of us who are left
اقرعوا الأجراس لنا جميعاً الذين بقوا
Ring them bells for the chosen few
دق لهم الأجراس للقلة المختارة
C/G (ch)D9/F#(/ch)
C/G (ch)D9/F#(/ch)
Who will judge the many when the game is through
من سيحكم على الكثيرين عند انتهاء المباراة
(maj7)
(ماج 7)
Ring them bells, for the time that flies
اقرعوا لهم الأجراس، للوقت الذي يطير
For the child that cries
للطفل الذي يبكي
When innocence dies
عندما تموت البراءة
Ring them bells St. Catherine
دقوا لهم أجراس سانت كاترين
From the top of the room
من أعلى الغرفة
Ring them from the fortress
رنهم من القلعة
For the lilies that bloom
للزنابق التي تتفتح
Oh the lines are long
أوه الخطوط طويلة
And the fighting is strong
والقتال قوي
And they're breaking down the distance
وهم يقطعون المسافة
Between right and wrong
بين الحق والباطل
| C | % | F/G C
| ج | % | ف/ز ج