Ring Them Bells Versuri Traducere în Română

Ring them Bells - Bob Dylan
Sună-le Bells - Bob Dylan
Bob Dylan
Bob Dylan
Ring them Bells (1989)
Sună-le clopote (1989)
(Bob Dylan)
(Bob Dylan)
From: "Oh Mercy"
De la: „Oh Mercy”
Following the main vocal line, Dylan plays a lot of changes on the piano on
Urmând linia vocală principală, Dylan joacă o mulțime de schimbări la pian
his recording that are hard to do on a guitar. I skipped most of them for
înregistrările lui care sunt greu de făcut la chitară. Pe majoritatea le-am sărit peste
this tab and stuck to the underlying chord (mostly C).
această filă și s-a lipit de coarda de bază (mai ales C).
CHORDS
COORDURI
(ch)D9/F#(/ch) 2-x-0-2-1-0
(ch)D9/F#(/ch) 2-x-0-2-1-0
Fmaj7 (t)1-3-3-2-1-0
Fmaj7 (t)1-3-3-2-1-0
| C | C G | Am | Am F/A G/B | C | % |
| C | C G | Sunt | Sunt F/A G/B | C | % |
Ring them bells, ye heathen
Sună-le din clopote, păgâni
From the city that dreams
Din orașul care visează
Ring them bells from the sanctuaries
Sună-le clopotele din sanctuare
?Cross the valleys and streams
?Traversaţi văile şi pâraiele
For they're deep and they're wide
Căci sunt adânci și largi
And the world's on its side
Și lumea e de partea ei
And time is running backwards
Și timpul curge înapoi
And so is the bride
Și mireasa la fel
| F/A F/A G/B | C | % |
| F/A F/A G/B | C | % |
Ring them bells St. Peter
Sună-le din clopote Sf. Petru
Where the four winds blow
Unde bat cele patru vânturi
Ring them bells with an iron hand
Sună-le din clopote cu o mână de fier
So the people will know
Deci oamenii vor ști
Oh it's rush hour now
Oh, acum e oră de vârf
On the wheel and the plow
Pe roată și pe plug
And the sun is going down
Și soarele apune
Upon the sacred cow
Peste vaca sacră
| F/A F/A G/B | C | % |
| F/A F/A G/B | C | % |
Ring them bells Sweet Martha
Sună-le din clopote Dulce Martha
For the poor man's son
Pentru fiul săracului
Ring them bells so the world will know
Sună-le din clopote ca lumea să știe
That God is one
Că Dumnezeu este unul
Oh the shepherd is asleep
O, ciobanul doarme
Where the willows weep
Unde plâng sălcii
And the mountains are filled
Și munții sunt plini
With lost sheep
Cu oaia pierdută
Ring them bells for the blind and the deaf
Sună-le clopote pentru orbi și surzi
Ring them bells for all of us who are left
Sună din clopoței pentru noi toți cei rămași
Ring them bells for the chosen few
Sună-le clopote pentru cei puțini aleși
C/G (ch)D9/F#(/ch)
C/G (ch)D9/F#(/ch)
Who will judge the many when the game is through
Cine îi va judeca pe cei mulți când jocul se termină
(maj7)
(maj7)
Ring them bells, for the time that flies
Sună-le din clopote, pentru timpul care zboară
For the child that cries
Pentru copilul care plânge
When innocence dies
Când moare inocența
Ring them bells St. Catherine
Sună-le din clopote Sf. Ecaterina
From the top of the room
Din partea de sus a camerei
Ring them from the fortress
Sună-le din cetate
For the lilies that bloom
Pentru crinii care înfloresc
Oh the lines are long
Oh, rândurile sunt lungi
And the fighting is strong
Și luptele sunt puternice
And they're breaking down the distance
Și ei sparg distanța
Between right and wrong
Între bine și rău
| C | % | F/G C
| C | % | F/G C