Ring Them Bells Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ring them Bells - Bob Dylan
Onlara çanları çalın - Bob Dylan
Bob Dylan
Bob Dylan
Ring them Bells (1989)
Onlara Çanları Çalın (1989)
(Bob Dylan)
(Bob Dylan)
From: "Oh Mercy"
Gönderen: "Ah Merhamet"
Following the main vocal line, Dylan plays a lot of changes on the piano on
Ana vokal hattını takip eden Dylan, piyanoda pek çok değişiklik yapıyor.
his recording that are hard to do on a guitar. I skipped most of them for
gitarla yapılması zor bir kayıt. çoğunu atladım
this tab and stuck to the underlying chord (mostly C).
bu sekme ve alttaki akora yapıştı (çoğunlukla C).
CHORDS
AKORLAR
(ch)D9/F#(/ch) 2-x-0-2-1-0
(kanal)D9/F#(/kanal) 2-x-0-2-1-0
Fmaj7 (t)1-3-3-2-1-0
Fmaj7 (t)1-3-3-2-1-0
| C | C G | Am | Am F/A G/B | C | % |
| C | CG | Am | Am F/A G/B | C | % |
Ring them bells, ye heathen
Onlara çanları çalın, kafirler
From the city that dreams
Hayal kuran şehirden
Ring them bells from the sanctuaries
Onlara kutsal yerlerden çanlar çalın
?Cross the valleys and streams
?Vadileri ve dereleri geç
For they're deep and they're wide
Çünkü onlar derin ve genişler
And the world's on its side
Ve dünya onun tarafında
And time is running backwards
Ve zaman geriye doğru koşuyor
And so is the bride
Gelin de öyle
| F/A F/A G/B | C | % |
| F/A F/A G/B | C | % |
Ring them bells St. Peter
Onlara Aziz Peter'in çanlarını çalın
Where the four winds blow
Dört rüzgarın estiği yer
Ring them bells with an iron hand
Onlara demir bir el ile çanlar çal
So the people will know
Böylece insanlar bilecek
Oh it's rush hour now
Ah şimdi yoğun saat
On the wheel and the plow
Tekerlekte ve sabanda
And the sun is going down
Ve güneş batıyor
Upon the sacred cow
Kutsal ineğin üzerine
| F/A F/A G/B | C | % |
| F/A F/A G/B | C | % |
Ring them bells Sweet Martha
Onlara çanları çalın Tatlı Martha
For the poor man's son
Fakir adamın oğlu için
Ring them bells so the world will know
Onlara zilleri çalın ki dünya bilsin
That God is one
Tanrının bir olduğunu
Oh the shepherd is asleep
Ah çoban uyuyor
Where the willows weep
Söğütlerin ağladığı yerde
And the mountains are filled
Ve dağlar doldu
With lost sheep
Kayıp koyunlarla
Ring them bells for the blind and the deaf
Körler ve sağırlar için çanları çalın
Ring them bells for all of us who are left
Geriye kalan hepimiz için çanları çalın
Ring them bells for the chosen few
Seçilmiş birkaç kişi için çanları çalın
C/G (ch)D9/F#(/ch)
C/G (kanal)D9/F#(/kanal)
Who will judge the many when the game is through
Oyun bittiğinde çoğunu kim yargılayacak?
(maj7)
(maj7)
Ring them bells, for the time that flies
Uçup giden zaman için onlara çanları çalın
For the child that cries
Ağlayan çocuk için
When innocence dies
Masumiyet öldüğünde
Ring them bells St. Catherine
Onlara çanları çalın Aziz Catherine
From the top of the room
Odanın üst kısmından
Ring them from the fortress
Onları kaleden çal
For the lilies that bloom
Çiçek açan zambaklar için
Oh the lines are long
Ah satırlar uzun
And the fighting is strong
Ve mücadele güçlü
And they're breaking down the distance
Ve mesafeyi kırıyorlar
Between right and wrong
Doğruyla yanlış arasında
| C | % | F/G C
| C | % | F/G C