Roll on John Songtekst Nederlandse Vertaling

{c:These are the basic figures that are played throughout the song. The
{c:Dit zijn de basisfiguren die gedurende het hele nummer worden gespeeld. De
second string is always an alternative to the first; it adds flavour
de tweede string is altijd een alternatief voor de eerste; het voegt smaak toe
to the G/B and A chords (but, as with all spices: add with caution):}
naar de G/B- en A-akkoorden (maar, zoals bij alle kruiden: voorzichtig toevoegen):}
D G/B G/B, alternative between verses A
D G/B G/B, alternatief tussen verzen A
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
||---0-------0-----||---1-------1-----||-----------1--(p0)|--(0)------0-----||---1-------1-----||
||---0-------0-----||---1-------1-----||-----------1--(p0)|--(0)------0----||---1------1-----||
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
Roll . . .
Rol. . .
Roll
Rol
Roll
Rol
Roll on John,
Rol op Johan,
Don't you roll so slow
Rol niet zo langzaam
How can I roll when the wheels won't roll?
Hoe kan ik rollen als de wielen niet willen rollen?
I asked that girl, won't you be my wife?
Ik vroeg dat meisje: wil je niet mijn vrouw zijn?
She fell on her knees,she began to cry.
Ze viel op haar knieën en begon te huilen.
The more she cried, the worse I felt
Hoe meer ze huilde, hoe slechter ik me voelde
Till I thought my heart would melt.
Tot ik dacht dat mijn hart zou smelten.
I looked at the sun was a-sinking low.
Ik keek naar de zon die laag aan het zinken was.
I looked at my baby, she was a-walkin' down the road.
Ik keek naar mijn baby, ze liep over de weg.
I looked at the sun was a-turning red.
Ik keek naar de zon die rood werd.
I looked at my baby, but she bowed her head.
Ik keek naar mijn baby, maar ze boog haar hoofd.
Don't the sun look lonesome, oh lord lord lord, on the graveyard fence?
Ziet de zon er niet eenzaam uit, o heer heer heer, op het hek van het kerkhof?
Don't my baby look lonesome when her head is bent?
Ziet mijn baby er niet eenzaam uit als haar hoofd gebogen is?
Roll on John, don't you roll so slow.
Rol maar door, John, rol niet zo langzaam.
How can I roll when the wheels won't roll.
Hoe kan ik rollen als de wielen niet willen rollen?
Roll on John, don't you roll so slow.
Rol maar door, John, rol niet zo langzaam.
How can I roll when the wheels won't roll.
Hoe kan ik rollen als de wielen niet willen rollen?