Sarah Jane 歌詞 日本語訳

la-la, la-la, la-la, la-la, la
ララ、ララ、ララ、ララ、ラ
la-la, la-la, la-la, la-la, la
ララ、ララ、ララ、ララ、ラ
la-la, la-la, la-la, la-la, la *)
ララ、ララ、ララ、ララ、ラ *)
I've got a wife and five little children
私には妻と5人の小さな子供がいます
I'm gonna take a trip on the big McMillan
大きなマクミラン号に乗って旅行に行くよ
With Sarah Jane
サラ・ジェーンと
Sarah Jane
サラ・ジェーン
Ain't nothin' to do
何もすることはないよ
But to sit down and sing
でも座って歌うのは
And rock about my Sarah Jane.
そして私のサラ・ジェーンについてもロックしてください。
Whistle done blows and the fiddler squalls
ホイッスルが鳴り響き、バイオリン弾きがスコールする
Captain gone through the hole-in-the-wall
キャプテンは壁の穴を通り抜けた
Oh Sarah Jane
ああ、サラ・ジェーン
Sarah Jane
サラ・ジェーン
Ain't nothin' to do
何もすることはないよ
But to set down and sing
でも、落ち着いて歌うには
And rock about my Sarah Jane.
そして私のサラ・ジェーンについてもロックしてください。
Yankee built boats to shoot them Rebels
ヤンキーは反乱軍を撃つためにボートを造った
My gun's steady gonna hold it level
私の銃は安定して水平を保つだろう
Sarah Jane
サラ・ジェーン
Sarah Jane
サラ・ジェーン
Ain't nothin' to do
何もすることはないよ
But to set down and sing
でも、落ち着いて歌うには
And rock about my Sarah Jane.
そして私のサラ・ジェーンについてもロックしてください。
I've got a wife and five little children
私には妻と5人の小さな子供がいます
I'm gonna take a trip on the big McMillan
大きなマクミラン号に乗って旅行に行くよ
Sarah Jane
サラ・ジェーン
Sarah Jane
サラ・ジェーン
Ain't nothin' to do
何もすることはないよ
But to set down and sing
でも、落ち着いて歌うには
And rock about my Sarah Jane.
そして私のサラ・ジェーンについてもロックしてください。
{c:*) Don't you love it when he sings like that... ?
{c:*) 彼があんなふうに歌うのが好きじゃないですか...?
}
}