Sign on the Window كلمات أغنية ترجمة عربية

Sign on the Window
التوقيع على النافذة
Sign on the Window
التوقيع على النافذة
{c:Words and music Bob Dylan
{ج: كلمات وموسيقى بوب ديلان
Released on New Morning (1970)
صدر في صباح جديد (1970)
{c:Piano song - in F# major, possibly the worst conceivable guitar
{c:أغنية بيانو - في F# الكبرى، ربما هي أسوأ جيتار يمكن تصوره
key. I suggest a capo on the 2nd fret and the following chords:}
مفتاح. أقترح الكابو على الحنق الثاني والأوتار التالية:}
Sign on the window says "Lonely,"
اللافتة الموجودة على النافذة تقول "وحيد"
Sign on the door said "No Company Allowed,"
لافتة على الباب مكتوب عليها "ممنوع دخول الشركات"
Sign on the street says "Y' Don't Own Me,"
لافتة في الشارع تقول "أنت لا تملكني"
E *) C#m E/B E/A /G# F#m7 *) 2nd verse G#m
E *) C#m E/B E/A /G# F#m7 *) الآية الثانية G#m
Sign on the porch says "Three's A Crowd,"
لافتة على الشرفة تقول "ثلاثة حشد"
Sign on the porch says "Three's A Crowd."
اللافتة الموجودة على الشرفة تقول "ثلاثة حشد".
|:A E :|x4
|:أ ه :|x4
Her and her boyfriend went to California,
ذهبت هي وصديقها إلى كاليفورنيا،
Her and her boyfriend done changed their tune.
لقد غيرت هي وصديقها لحنهما.
My best friend said, "Now didn' I warn ya,
قال صديقي المفضل: "الآن، لم أحذرك،
Brighton girls are like the moon,
فتيات برايتون مثل القمر،
Brighton girls are like the moon."
فتيات برايتون مثل القمر."
|:A E :|x4 F G
|:أ ه :|x4 ف ز
Looks like a-nothing but rain...
يبدو وكأنه لا شيء سوى المطر...
Sure gonna be wet tonight on Main Street...
بالتأكيد ستكون رطبة الليلة في الشارع الرئيسي...
Hope that it don't sleet.
نأمل أن لا الصقيع.
Instr. verse:
Instr. الآية:
|:A E :|x4
|:أ ه :|x4
Build me a cabin in Utah,
ابنوا لي كوخًا في يوتا،
Marry me a wife, catch rainbow trout,
تزوجني بزوجة، واصطاد تراوت قوس قزح،
Have a bunch of kids who call me "Pa,"
لدي مجموعة من الأطفال الذين ينادونني "با"
That must be what it's all about,
يجب أن يكون هذا هو كل ما يدور حوله،
That must be what it's all about.
يجب أن يكون هذا هو كل ما يدور حوله.
{c:I accidentally tabbed this one with my guitar tuned down one half tone
{c: لقد قمت بطريق الخطأ بتبويب هذه الأغنية مع ضبط جيتارتي على نغمة واحدة
-- and that happens to work quite well.}
-- وهذا يحدث بشكل جيد.}
Sign on the window says "Lonely,"
اللافتة الموجودة على النافذة تقول "وحيد"
Sign on the door said "No Company Allowed,"
لافتة على الباب مكتوب عليها "ممنوع دخول الشركات"
Sign on the street says "Y' Don't Own Me,"
لافتة في الشارع تقول "أنت لا تملكني"
G *) Em G/D C(maj7) G/B Am7 *) 2nd verse Bm
G *) Em G/D C(maj7) G/B Am7 *) الآية الثانية Bm
Sign on the porch says "Three's A Crowd,"
لافتة على الشرفة تقول "ثلاثة حشد"
Sign on the porch says "Three's A Crowd."
اللافتة الموجودة على الشرفة تقول "ثلاثة حشد".
|:C G :|x4 Ab Bb
|:C G :|x4 Ab Bb
Looks like a-nothing but rain...
يبدو وكأنه لا شيء سوى المطر...
Sure gonna be wet tonight on Main Street...
بالتأكيد ستكون رطبة الليلة في الشارع الرئيسي...
Hope that it don't sleet
نأمل أن لا الصقيع
etc.
إلخ.