Something's Burning, Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Something is burning, baby, are you aware?
Coś się pali, kochanie, jesteś tego świadomy?
Something is the matter, baby, there's smoke in your hair
Coś jest nie tak, kochanie, masz dym we włosach
Are you still my friend, baby, show me a sign
Czy nadal jesteś moim przyjacielem, kochanie, daj mi znak
Is the love in your heart for me turning blind?
Czy miłość w twoim sercu do mnie staje się ślepa?
You've been avoiding the main streets for a long, long while
Przez długi, długi czas unikałeś głównych ulic
The truth that I'm seeking is in your missing file
Prawda, której szukam, jest w twoich zaginionych aktach
What's your position, baby, what's going on?
Jakie jest twoje stanowisko, kochanie, co się dzieje?
Why is the light in your eyes nearly gone?
Dlaczego światło w twoich oczach prawie zgasło?
I know everything about this place, or so it seems
Wiem o tym miejscu wszystko, a przynajmniej tak mi się wydaje
Am I no longer a part of your plans or your dreams?
Czy nie jestem już częścią Twoich planów i marzeń?
Well, it is so obvious that something has changed
Cóż, widać wyraźnie, że coś się zmieniło
What's happening, baby, to make you act so strange?
Co się dzieje, kochanie, że zachowujesz się tak dziwnie?
Something is burning, baby, here's what I say
Coś się pali, kochanie, oto co mówię
Even the bloodhounds of London couldn't find you today
Nawet ogary z Londynu nie mogły cię dzisiaj znaleźć
I see the shadow of a man, baby, makin' you blue
Widzę cień mężczyzny, kochanie, przez co jesteś smutna
Who is he, baby, and what's he to you?
Kim on jest, kochanie, i kim dla ciebie jest?
We've reached the edge of the road, baby, where the pasture begins
Dotarliśmy do krawędzi drogi, kochanie, gdzie zaczyna się pastwisko
Where charity is supposed to cover up a multitude of sins
Gdzie miłość ma zakrywać mnóstwo grzechów
But where do you live, baby, and where is the light?
Ale gdzie mieszkasz, kochanie, i gdzie jest światło?
Why are your eyes just staring off in the night?
Dlaczego twoje oczy po prostu wpatrują się w noc?
I can feel it in the night in the night in the night when I think of you
Czuję to w nocy, w nocy, kiedy myślę o Tobie
I can feel it in the light in the light in the light and it's got to be true
Czuję to w świetle, w świetle, w świetle i to musi być prawda
You can't live by bread alone, you won't be satisfied
Nie można żyć samym chlebem, nie będziesz nasycony
You can't roll away the stone if your hands are tied
Nie możesz odtoczyć kamienia, jeśli masz związane ręce
Got to start someplace, baby, can you explain?
Musisz od czegoś zacząć, kochanie, możesz wyjaśnić?
Please don't fade away on me, baby, like the midnight train
Proszę, nie znikaj we mnie, kochanie, jak pociąg o północy
Answer me, baby, a casual look will do
Odpowiedz mi, kochanie, wystarczy swobodny wygląd
Just what in the world has come over you?
Co cię do cholery spotkało?
I can feel it in the wind in the wind in the wind and it's upside down
Czuję to na wietrze, na wietrze i jest odwrócone do góry nogami
I can feel it in the dust as I get off the bus on the outskirts of town
Czuję to w kurzu, kiedy wysiadam z autobusu na obrzeżach miasta
I've had the Mexico City blues since the last hairpin curve
Mam bluesa w Meksyku od ostatniej zakrętu
I don't wanna see you bleed, I know what you need
Nie chcę widzieć, jak krwawisz, wiem, czego potrzebujesz
but it ain't what you deserve
ale to nie jest to, na co zasługujesz
Something is burning, baby, something's in flames
Coś się pali, kochanie, coś płonie
There's a man going 'round calling names
Kręci się tam mężczyzna, wyzywając wyzwiska
Ring down when you're ready, baby, I'm waiting for you
Zadzwoń, kiedy będziesz gotowy, kochanie, czekam na ciebie
I believe in the impossible, you know that I do
Wierzę w niemożliwe, wiesz o tym