Soon After Midnight Текст Песни Перевод на Русский

Soon After Midnight
Вскоре после полуночи
Soon After Midnight
Вскоре после полуночи
{c:The liner notes say "Written by Bob Dylan ", but it sounds awf'ly lot like Bobby Fuller's A New Shade of Blue - riff, chords, and partly the melody.
{c:На обложке написано: «Написано Бобом Диланом», но звучит очень похоже на «Новый оттенок синего» Бобби Фуллера — рифф, аккорды и отчасти мелодия.
Released on Tempest (2012)
Выпущено на Tempest (2012)
: . . . . . : . . . . .
: . . . . . : . . . . .
: . . . . . : . . . . .
: . . . . . : . . . . .
I'm searching for phrases
Я ищу фразы
To sing your praises.
Чтобы петь тебе дифирамбы.
I need to tell someone.
Мне нужно кому-нибудь рассказать.
It's soon after midnight,
Скоро за полночь,
And my day has just begun
И мой день только начался
A gal named Honey
Девушка по имени Хани
Took my money
Взял мои деньги
She was passing by.
Она проходила мимо.
It's soon after midnight,
Скоро за полночь,
And the moon is in my eye
И луна в моих глазах
My heart is cheerful.
Мое сердце весело.
It's never fearful.
Это никогда не страшно.
I've been down on the killing floors.
Я был на этажах убийств.
I'm in no great hurry,
Я не очень тороплюсь,
I'm not afraid of your fury.
Я не боюсь твоей ярости.
I've faced stronger walls than yours.
Я сталкивался с более сильными стенами, чем твои.
Charlotte's a harlot,.
Шарлотта блудница.
Dresses in scarlet.
Платья алого цвета.
Mary dresses in green.
Мэри одевается в зеленое.
It's soon after midnight,
Скоро за полночь,
And I've got a date with the fairy queen.
И у меня свидание с королевой фей.
They chirp and they chatter,
Они щебечут и болтают,
What does it matter?
Какое это имеет значение?
They're lying and dying in their blood.
Они лгут и умирают в своей крови.
Two-timing Slim,
Двукратный Слим,
Who's every heard of him?
Кто вообще о нем слышал?
I'll drag his corpse through the mud.
Я протащу его труп по грязи.
It's now or never
Сейчас или никогда
More than ever.
Больше, чем когда-либо.
When I met you, I didn't think you would do
Когда я встретил тебя, я не думал, что ты сделаешь это
Its soon after midnight,
Скоро за полночь,
And I don't want nobody but you.
И мне не нужен никто, кроме тебя.