Step It Up and Go Songtekst Nederlandse Vertaling

: . . . : . . .
: . . . : . . .
: . , , . . : . . .
: . , , . . : . . .
: . . . : . . .
: . . . : . . .
Got a little girl, little and low,
Ik heb een klein meisje, klein en laag,
She used to love me but she don't no more.
Ze hield van mij, maar nu niet meer.
C *) G *) the little figure
C *) G *) het figuurtje
She gotta step it up and go Yeah, go. in m. 3 of the tab
Ze moet het opvoeren en gaan. Ja, ga. in m. 3 van het tabblad
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.
Ik kan het niet uitstaan, zweer dat je het moet opvoeren en gaan.
Got a little girl, she stays upstairs,
Ik heb een klein meisje, ze blijft boven,
Make a livin' by puttin' on airs.
Verdien de kost door te zingen.
Gotta step it up and go-Yeah, man.
Ik moet het opvoeren en gaan... Ja, man.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.
Ik kan het niet uitstaan, zweer dat je het moet opvoeren en gaan.
Front door shut, back door too,
Voordeur dicht, achterdeur ook,
Blinds pulled down, what' cha gonna do?
De jaloezieën zijn naar beneden getrokken, wat ga je doen?
Gotta step it up and go-Yeah, go.
Ik moet het opvoeren en gaan. Ja, ga.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.
Got a little girl, her name is Ball,
Ik heb een klein meisje, haar naam is Ball,
Give a little bit, she took it all.
Geef een klein beetje, ze nam het allemaal.
I said step it up and go-Yeah, man.
Ik zei: stap op en ga-Ja, man.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.
Ik kan het niet uitstaan, zweer dat je het moet opvoeren en gaan.
Me an' my baby walkin' down the street,
Ik en mijn baby lopen over straat,
Tellin' everybody 'bout the chief of police.
Iedereen vertellen over de politiechef.
Gotta step it up and go-Yeah, go.
Ik moet het opvoeren en gaan. Ja, ga.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.
Ik kan het niet uitstaan, zweer dat je het moet opvoeren en gaan.
Tell my woman I'll see her at home,
Vertel mijn vrouw dat ik haar thuis zie,
Ain't no lovin' since she been gone.
Er is geen liefde meer sinds ze weg is.
Gotta step it up and go-Yeah, go.
Ik moet het opvoeren en gaan. Ja, ga.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.
Ik kan het niet uitstaan, zweer dat je het moet opvoeren en gaan.
Well, I'll sing this verse, ain't gonna sing no more,
Nou, ik zal dit vers zingen, ik ga niet meer zingen,
Hear my gal call me and I got to go.
Hoor mijn meisje me bellen en ik moet gaan.
Step it up and go-Yeah, man.
Voer het op en ga-Ja, man.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.
Ik kan het niet uitstaan, zweer dat je het moet opvoeren en gaan.