Take a Message to Mary Versuri Traducere în Română

These are the words of a frontier lad
Acestea sunt cuvintele unui flăcău de frontieră
Who lost his love when he turned bad.
Care și-a pierdut dragostea când a devenit rău.
Take a message to Mary
Ia un mesaj lui Mary
But don't tell her where I am
Dar nu-i spune unde sunt
Take a message to Mary
Ia un mesaj lui Mary
But don't say I'm in a jam.
Dar nu spune că sunt într-un blocaj.
You can tell her that I had to see the world
Îi poți spune că a trebuit să văd lumea
Tell her that my ship set sail
Spune-i că nava mea a pornit
You can say she'd better not wait for me
Puteți spune că ar fi mai bine să nu mă aștepte
But don't tell her I'm in jail
Dar nu-i spune că sunt în închisoare
Oh don't tell her I'm in jail.
Nu-i spune că sunt în închisoare.
Take a message to Mary
Ia un mesaj lui Mary
But don't tell her what I've done
Dar nu-i spune ce am făcut
Please don't mention the stagecoach
Vă rog să nu menționați diligența
An' the shot from a careless gun.
Și împușcătura de la o armă neglijentă.
You can tell her that I changed my plans
Îi poți spune că mi-am schimbat planurile
An' cancel out the weddin' day
Și anulați ziua nunții
But don't mention my lonely cell
Dar nu mai vorbi de celula mea singuratică
Where I'm gonna pine away
Unde o să mă duc
Until my dyin' day.
Până în ziua morții mele.
Take a message to Mary
Ia un mesaj lui Mary
But don't tell all you know
Dar nu spune tot ce știi
My heart is achin' for Mary
Inima mea doare pentru Mary
Lord knows I miss her so.
Domnul știe că mi-e dor de ea.
Just tell her that I went to Timbuktu
Spune-i doar că am fost la Timbuktu
Tell that I'm searchin' for gold
Spune că caut aur
You can say she'd better find someone new
Puteți spune că ar fi mai bine să găsească pe cineva nou
To cherish an' to hold
A prețui și a ține
Oh Lord, this cell is cold.
Doamne, această celulă este rece.