That Lucky Old Sun Versuri Traducere în Română

Irvine, CA, June 29, 2000
Irvine, CA, 29 iunie 2000
Up in the mornin', out on the job
Sus dimineața, plecați la serviciu
Work like the devil for my pay.
Lucrează ca diavolul pentru plata mea.
But that lucky old sun has nothin' to do
Dar soarele ăla norocos nu are ce face
But roll around heaven all day.
Dar rostogolește-te în jurul raiului toată ziua.
Had a fuss with my woman, an' I toil for my kids,
Am avut un tam-tam cu femeia mea și m-am chinuit pentru copiii mei,
An' I sweat 'til I'm wrinkled and gray,
Și transpir până devin șifonat și gri,
While that lucky old sun got nothin' to do
În timp ce soarele acela norocos nu avea nimic de făcut
But roll around heaven all day.
Dar rostogolește-te în jurul raiului toată ziua.
Oh, Lord above, don't you hear me cryin'
Oh, Doamne de sus, nu mă auzi plângând
Tears are rollin' down my eyes.
Lacrimile îmi curg pe ochi.
Send in a cloud with a silver linin',
Trimite într-un nor cu o căptușeală de argint,
()us4
()ne4
Take me to paradise.
Du-mă în paradis.
Show me that river, Take me across,
Arată-mi acel râu, du-mă peste,
wash all my troubles away
spala-mi toate necazurile
Like that lucky old sun give me nothing to do
Ca acel soare norocos, nu-mi dă nimic de făcut
But roll around heaven all day.
Dar rostogolește-te în jurul raiului toată ziua.
Early Never Ending Tour version
Versiunea Early Never Ending Tour
Up in the mornin', out on the job
Sus dimineața, plecați la serviciu
F (G)*) C *) In later verses
F (G)*) C *) În versurile ulterioare
Work like the devil for my pay.
Lucrează ca diavolul pentru plata mea.
But that lucky old sun got nothin' to do
Dar soarele acela norocos nu are nimic de făcut
But roll around heaven all day.
Dar rostogolește-te în jurul raiului toată ziua.
Oh, Lord above, don't you hear me cryin'
Oh, Doamne de sus, nu mă auzi plângând
Tears are rollin' down my eyes.
Lacrimile îmi curg pe ochi.
Send in a cloud with a silver linin',
Trimite într-un nor cu o căptușeală de argint,
Take me to paradise.
Du-mă în paradis.
Sydney, Aus. 24 Feb. 1986 (w/Tom Petty)
Sydney, Australia. 24 februarie 1986 (cu Tom Petty)
Up in the mornin', out on the job
Sus dimineața, plecați la serviciu
Work like the devil for my pay.
Lucrează ca diavolul pentru plata mea.
But that lucky old sun got nothin' to do
Dar soarele acela norocos nu are nimic de făcut
C F/C C F/C |: C F/C :|
C F/C C F/C |: C F/C :|
But roll around heaven all day.
Dar rostogolește-te în jurul raiului toată ziua.
Oh, Lord above, don't you hear me cryin'
Oh, Doamne de sus, nu mă auzi plângând
Tears are rollin' down my eyes.
Lacrimile îmi curg pe ochi.
Send in a cloud with a silver linin',
Trimite într-un nor cu o căptușeală de argint,
Take me to paradise.
Du-mă în paradis.