The Christmas Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Christmas Blues
عيد الميلاد البلوز
Christmas Blues
عيد الميلاد البلوز
{c:Written by Sammy Cahn and David Jack Holt
{ج: كتبه سامي كان وديفيد جاك هولت
Released on Christmas in the Heart (2009)
صدر في عيد الميلاد في القلب (2009)
Chords
الحبال
{c:
{ج:
Don’t let the long names scare you off. Rule of thumb #1:
لا تدع الأسماء الطويلة تخيفك. القاعدة الأساسية رقم 1:
it will rarely hurt to chop off from the end (e.g. E7-9 is just a
نادرًا ما يكون من المؤلم القطع من النهاية (على سبيل المثال، E7-9 هو مجرد ملف
spiced-up E7). Rule of thumb #2: a plain 7 or m7 will usually work just
متبل E7). القاعدة الأساسية رقم 2: عادةً ما يعمل الطراز العادي 7 أو m7 فقط
fine.
بخير.
}
}
The jingle bells are jingling
أجراس جلجل جلجل
The streets are white with snow
الشوارع بيضاء بالثلج
The happy crowds are mingling
الحشود السعيدة تختلط
But there's no one that I know
لكن لا يوجد أحد أعرفه
I'm sure that you'll forgive me
أنا متأكد من أنك سوف يغفر لي
If I don't enthuse
إذا لم أتحمس
I guess I've got the Christmas blues
أعتقد أنني حصلت على البلوز عيد الميلاد
I've done my window shopping
لقد قمت بالتسوق عبر نافذتي
There's not a store I've missed
لا يوجد متجر فاتني
But what's the use of stopping
لكن ما فائدة التوقف
When there's no one on your list
عندما لا يكون هناك أحد في قائمتك
You'll know the way I'm feeling
ستعرف ما أشعر به
When you love and you lose
عندما تحب وتخسر
I guess I've got the Christmas blues
أعتقد أنني حصلت على البلوز عيد الميلاد
When somebody wants you
عندما يريدك شخص ما
Somebody needs you
شخص ما يحتاج لك
Christmas is a joy of joy
عيد الميلاد هو فرحة الفرح
But friends when you're lonely
ولكن الأصدقاء عندما كنت وحيدا
You'll find that it's only
ستجد أنه فقط
A thing for little girls
شيء للفتيات الصغيرات
and little boys
والصبيان الصغار
May all your days be merry
نرجو أن تكون أيامك كلها سعيدة
Your seasons full of cheer
مواسمك مليئة بالبهجة
But 'til it's January
لكن حتى حلول شهر يناير
I'll just go and disappear
سأذهب وأختفي فحسب
Oh Santa may have brought you some stars for your shoes
ربما أحضر لك سانتا بعض النجوم لحذائك
But Santa only brought me the blues
لكن سانتا جلب لي الحزن فقط
Those brightly packaged tinsel covered
تلك الزينة المعبأة بألوان زاهية مغطاة
A7/6 D . . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9 . E7 . | A7sus4 . A7
أ7/6 د . . . | جي 7-9 . و#7-9 . | ب7+9 . ه7 . | A7sus4 . أ7
Christmas blues
البلوز عيد الميلاد
(First half of verse instrumental)
(النصف الأول من الآية الموسيقية)
Oh Santa may have brought you some stars for your shoes
ربما أحضر لك سانتا بعض النجوم لحذائك
But Santa only brought me the blues
لكن سانتا جلب لي الحزن فقط
Those brightly packaged tinsel covered
تلك الزينة المعبأة بألوان زاهية مغطاة
D7 . . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9 E7 A7 D9 ~ | ~ ~ ~
د7 . . . | جي 7-9 . و#7-9 . | ب7+9 إي7 أ7 د9 ~ | ~ ~ ~
Christmas blues
البلوز عيد الميلاد