The Christmas Blues Letras Tradução em Português

Christmas Blues
Natal azul
Christmas Blues
Natal azul
{c:Written by Sammy Cahn and David Jack Holt
{c:Escrito por Sammy Cahn e David Jack Holt
Released on Christmas in the Heart (2009)
Lançado em Natal no Coração (2009)
Chords
Acordes
{c:
{c:
Don’t let the long names scare you off. Rule of thumb #1:
Não deixe que os nomes longos o assustem. Regra prática nº 1:
it will rarely hurt to chop off from the end (e.g. E7-9 is just a
raramente fará mal cortar o final (por exemplo, E7-9 é apenas um
spiced-up E7). Rule of thumb #2: a plain 7 or m7 will usually work just
apimentado E7). Regra prática nº 2: um 7 ou m7 simples geralmente funcionará apenas
fine.
tudo bem.
}
}
The jingle bells are jingling
Os sinos estão tocando
The streets are white with snow
As ruas estão brancas de neve
The happy crowds are mingling
As multidões felizes estão se misturando
But there's no one that I know
Mas não há ninguém que eu conheça
I'm sure that you'll forgive me
Tenho certeza que você vai me perdoar
If I don't enthuse
Se eu não me entusiasmar
I guess I've got the Christmas blues
Acho que estou com tristeza de Natal
I've done my window shopping
Eu fiz minhas compras nas vitrines
There's not a store I've missed
Não há uma loja que eu tenha perdido
But what's the use of stopping
Mas de que adianta parar
When there's no one on your list
Quando não há ninguém na sua lista
You'll know the way I'm feeling
Você saberá como estou me sentindo
When you love and you lose
Quando você ama e perde
I guess I've got the Christmas blues
Acho que estou com tristeza de Natal
When somebody wants you
Quando alguém quer você
Somebody needs you
Alguém precisa de você
Christmas is a joy of joy
O Natal é uma alegria de alegria
But friends when you're lonely
Mas amigos quando você está sozinho
You'll find that it's only
Você descobrirá que é apenas
A thing for little girls
Uma coisa para meninas
and little boys
e meninos
May all your days be merry
Que todos os seus dias sejam felizes
Your seasons full of cheer
Suas temporadas cheias de alegria
But 'til it's January
Mas até janeiro
I'll just go and disappear
Eu simplesmente irei e desaparecerei
Oh Santa may have brought you some stars for your shoes
Oh Papai Noel pode ter trazido algumas estrelas para seus sapatos
But Santa only brought me the blues
Mas o Papai Noel só me trouxe tristeza
Those brightly packaged tinsel covered
Aqueles enfeites brilhantemente embalados cobertos
A7/6 D . . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9 . E7 . | A7sus4 . A7
A7/6 D. . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9. E7 . | A7sus4. A7
Christmas blues
tristeza de Natal
(First half of verse instrumental)
(Primeira metade do verso instrumental)
Oh Santa may have brought you some stars for your shoes
Oh Papai Noel pode ter trazido algumas estrelas para seus sapatos
But Santa only brought me the blues
Mas o Papai Noel só me trouxe tristeza
Those brightly packaged tinsel covered
Aqueles enfeites brilhantemente embalados cobertos
D7 . . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9 E7 A7 D9 ~ | ~ ~ ~
D7. . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9 E7 A7 D9 ~ | ~ ~ ~
Christmas blues
tristeza de Natal