The Christmas Blues Versuri Traducere în Română

Christmas Blues
Blues de Crăciun
Christmas Blues
Blues de Crăciun
{c:Written by Sammy Cahn and David Jack Holt
{c:Scris de Sammy Cahn și David Jack Holt
Released on Christmas in the Heart (2009)
Lansat pe Christmas in the Heart (2009)
Chords
Acorduri
{c:
{c:
Don’t let the long names scare you off. Rule of thumb #1:
Nu lăsa numele lungi să te sperie. Regula generală #1:
it will rarely hurt to chop off from the end (e.g. E7-9 is just a
rareori va strica să tăiați de la capăt (de exemplu, E7-9 este doar a
spiced-up E7). Rule of thumb #2: a plain 7 or m7 will usually work just
condimentat E7). Regula generală #2: un simplu 7 sau m7 va funcționa, de obicei, doar
fine.
bine.
}
}
The jingle bells are jingling
Clopoțeii tindă
The streets are white with snow
Străzile sunt albe de zăpadă
The happy crowds are mingling
Mulțimile fericite se amestecă
But there's no one that I know
Dar nu e nimeni pe care să-l cunosc
I'm sure that you'll forgive me
Sunt sigur că mă vei ierta
If I don't enthuse
Daca nu ma entuziasmez
I guess I've got the Christmas blues
Bănuiesc că am blues de Crăciun
I've done my window shopping
Mi-am făcut cumpărăturile la vitrine
There's not a store I've missed
Nu există un magazin din care să fi ratat
But what's the use of stopping
Dar ce folos să te oprești
When there's no one on your list
Când nu e nimeni pe lista ta
You'll know the way I'm feeling
Vei ști cum mă simt
When you love and you lose
Când iubești și pierzi
I guess I've got the Christmas blues
Bănuiesc că am blues de Crăciun
When somebody wants you
Când cineva te vrea
Somebody needs you
Cineva are nevoie de tine
Christmas is a joy of joy
Crăciunul este o bucurie a bucuriei
But friends when you're lonely
Dar prieteni când ești singur
You'll find that it's only
Vei descoperi că este doar
A thing for little girls
Un lucru pentru fetițe
and little boys
și băieți mici
May all your days be merry
Fie ca toate zilele tale să fie vesele
Your seasons full of cheer
Anotimpurile tale pline de bucurie
But 'til it's January
Dar până e ianuarie
I'll just go and disappear
Mă duc și voi dispărea
Oh Santa may have brought you some stars for your shoes
O, Moș Crăciun poate ți-a adus niște stele pentru pantofi
But Santa only brought me the blues
Dar Moș Crăciun mi-a adus doar blues-ul
Those brightly packaged tinsel covered
Acele beteală ambalate strălucitor acoperite
A7/6 D . . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9 . E7 . | A7sus4 . A7
A7/6 D . . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9 . E7. | A7sus4 . A7
Christmas blues
Blues de Crăciun
(First half of verse instrumental)
(Prima jumătate a versurilor instrumentale)
Oh Santa may have brought you some stars for your shoes
O, Moș Crăciun poate ți-a adus niște stele pentru pantofi
But Santa only brought me the blues
Dar Moș Crăciun mi-a adus doar blues-ul
Those brightly packaged tinsel covered
Acele beteală ambalate strălucitor acoperite
D7 . . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9 E7 A7 D9 ~ | ~ ~ ~
D7. . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9 E7 A7 D9 ~ | ~ ~ ~
Christmas blues
Blues de Crăciun