The Christmas Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Christmas Blues
Noel hüznü
Christmas Blues
Noel hüznü
{c:Written by Sammy Cahn and David Jack Holt
{c:Sammy Cahn ve David Jack Holt tarafından yazıldı
Released on Christmas in the Heart (2009)
Noel'de Kalpte (2009) yayınlandı
Chords
Akorlar
{c:
{c:
Don’t let the long names scare you off. Rule of thumb #1:
Uzun isimlerin sizi korkutmasına izin vermeyin. Temel kural #1:
it will rarely hurt to chop off from the end (e.g. E7-9 is just a
sondan kesmek nadiren acı verir (örneğin, E7-9 sadece bir
spiced-up E7). Rule of thumb #2: a plain 7 or m7 will usually work just
baharatlı E7). Temel kural #2: düz 7 veya m7 genellikle işe yarar
fine.
tamam.
}
}
The jingle bells are jingling
Jingle çanları şıngırdatıyor
The streets are white with snow
Sokaklar kardan beyaza büründü
The happy crowds are mingling
Mutlu kalabalıklar birbirine karışıyor
But there's no one that I know
Ama tanıdığım kimse yok
I'm sure that you'll forgive me
Beni affedeceğine eminim
If I don't enthuse
Eğer heyecanlanmıyorsam
I guess I've got the Christmas blues
Sanırım Noel hüznü yaşıyorum
I've done my window shopping
Vitrin alışverişimi yaptım
There's not a store I've missed
Kaçırdığım mağaza kalmadı
But what's the use of stopping
Ama durmanın ne faydası var
When there's no one on your list
Listenizde kimse yokken
You'll know the way I'm feeling
Nasıl hissettiğimi bileceksin
When you love and you lose
Aşık olduğunda ve kaybettiğinde
I guess I've got the Christmas blues
Sanırım Noel hüznü yaşıyorum
When somebody wants you
Biri seni istediğinde
Somebody needs you
Birinin sana ihtiyacı var
Christmas is a joy of joy
Noel bir sevinç sevincidir
But friends when you're lonely
Ama yalnız kaldığında arkadaşlar
You'll find that it's only
Bunun yalnızca
A thing for little girls
Küçük kızlara özgü bir şey
and little boys
ve küçük oğlanlar
May all your days be merry
Bütün günleriniz neşeli olsun
Your seasons full of cheer
Neşe dolu mevsimleriniz
But 'til it's January
Ama Ocak ayına kadar
I'll just go and disappear
Gidip ortadan kaybolacağım
Oh Santa may have brought you some stars for your shoes
Ah Noel Baba ayakkabıların için sana birkaç yıldız getirmiş olabilir
But Santa only brought me the blues
Ama Noel Baba bana sadece hüznü getirdi
Those brightly packaged tinsel covered
Bu parlak paketlenmiş cicili bicili kaplı
A7/6 D . . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9 . E7 . | A7sus4 . A7
A7/6 D. . . | G7-9. F#7-9 . | B7+9 . E7. | A7sus4 . A7
Christmas blues
Noel hüznü
(First half of verse instrumental)
(Ayet enstrümantal ilk yarısı)
Oh Santa may have brought you some stars for your shoes
Ah Noel Baba ayakkabıların için sana birkaç yıldız getirmiş olabilir
But Santa only brought me the blues
Ama Noel Baba bana sadece hüznü getirdi
Those brightly packaged tinsel covered
Bu parlak paketlenmiş cicili bicili kaplı
D7 . . . | G7-9 . F#7-9 . | B7+9 E7 A7 D9 ~ | ~ ~ ~
D7. . . | G7-9. F#7-9 . | B7+9 E7 A7 D9 ~ | ~ ~ ~
Christmas blues
Noel hüznü