The Wicked Messenger 歌詞 日本語訳

: . . . : . . . : . . . :
: 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 :
was a wic-ked mes-sen-ger, from E- li he did come with a
彼は邪悪な使者だった、E-liから彼は確かに
: . . . : . . . : . . . :
: 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 :
mind that mul-ti- plied the smal-lest mat-ter
些細なことを積み重ねる心
There was a wicked messenger
意地悪な使者がいた
From Eli he did come,
彼は確かにエリから来ました、
With a mind that multiplied the smallest matter.
小さなことを積み重ねる心で。
When questioned who had sent for him,
誰が彼を呼びに来たのか尋ねると、
He answered with his thumb,
彼は親指でこう答えた。
For his tongue it could not speak, but only flatter.
彼の舌は話すことができず、ただお世辞を言うだけでした。
He stayed behind the assembly hall,
彼は集会場の後ろに留まり、
It was there he made his bed,
そこで彼はベッドを整え、
Oftentimes he could be seen returning.
彼が戻ってくるのがよく見られました。
Until one day he just appeared
ある日彼が現れるまでは
With a note in his hand which read,
彼の手にはこう書かれたメモがあった
"The soles of my feet, I swear they're burning."
「私の足の裏は、灼熱していると断言します。」
Oh, the leaves began to fallin'
ああ、葉が落ち始めた
And the seas began to part,
そして海が別れ始めた、
And the people that confronted him were many.
そして彼に立ち向かう人々は多かった。
And he was told but these few words,
そして彼に告げられたのは、このほんのわずかな言葉だけでした。
Which opened up his heart,
それが彼の心を開き、
"If ye cannot bring good news, then don't bring any."
「良い知らせを伝えられないなら、何も持ってこないでください。」